1 00:01:49,805 --> 00:01:53,287 Quando sento la gente dire "Ho perso la fede" 2 00:01:54,636 --> 00:01:58,901 Li immagino arrendersi, non più in grado di continuare a cercare. 3 00:02:00,250 --> 00:02:02,383 Per me non è stato così. 4 00:02:02,426 --> 00:02:06,909 Pensavo addirittura, egoisticamente, che assistere a una guerra mi avrebbe avvicinato a Dio. 5 00:02:06,952 --> 00:02:10,608 Ma più pregavo, più le mie preghiere sembravano vuote. 6 00:02:21,271 --> 00:02:23,708 Erano sussurri nel vuoto. 7 00:02:28,539 --> 00:02:31,890 Cercavo un segno. Qualsiasi segno. 8 00:02:37,026 --> 00:02:38,506 Ma era tranquillo. 9 00:02:41,987 --> 00:02:44,425 Sì, sono ancora qui. Sto ascoltando. 10 00:02:46,905 --> 00:02:48,516 Come posso aiutare? 11 00:02:53,347 --> 00:02:55,218 Ci hai parlato? qualcuno al VA? 12 00:02:55,262 --> 00:02:56,872 Hanno persone che... 13 00:02:58,787 --> 00:03:00,223 No, Capisco. 14 00:03:01,703 --> 00:03:04,009 Grazie per averlo detto, ma non sono... 15 00:03:04,053 --> 00:03:06,838 Matt, non lo sono ehm, qualificato. 16 00:03:09,058 --> 00:03:10,842 C'è qualcuno al lavoro? 17 00:03:10,886 --> 00:03:13,976 Voglio dire, l'NSA deve essere piena di altri veterinari. Giusto? 18 00:03:25,117 --> 00:03:27,424 No, ho capito. Le apparenze contano. 19 00:03:30,079 --> 00:03:32,690 Sicuro. Nulla. Sì. 20 00:03:32,734 --> 00:03:36,259 EHI. Scusa. Dammi un minuto. Mi dispiace. Aspettare. 21 00:03:37,217 --> 00:03:38,696 Va bene. 22 00:03:39,741 --> 00:03:41,308 Va bene. 23 00:03:41,351 --> 00:03:44,441 Lasciami chiedere in giro. Troverò qualcuno bravo. Lo farò. 24 00:03:47,183 --> 00:03:49,403 Ti chiamo non appena io... 25 00:03:54,321 --> 00:03:56,236 Ma sarò in ufficio subito dopo. 26 00:03:56,279 --> 00:03:58,760 Ti troverò un nome. Va bene? Prometto. 27 00:04:05,070 --> 00:04:07,769 EHI. EHI. Opaco. 28 00:04:08,900 --> 00:04:11,860 Ehi, ehi, andiamo, amico. 29 00:04:11,903 --> 00:04:13,992 Dai. Ero lì. 30 00:04:14,036 --> 00:04:15,907 Ho capito. 31 00:04:15,951 --> 00:04:19,433 Ti daremo un po' d'aiuto. Va bene? Ti chiamo domani. 32 00:04:19,476 --> 00:04:21,522 Magari leggi i Salmi se hai un minuto 33 00:04:21,565 --> 00:04:23,915 C'è della roba lì dentro questo mi aiuta sempre. 34 00:04:24,655 --> 00:04:26,744 Ti amo anch'io, amico. Ciao. 35 00:04:29,225 --> 00:04:31,096 Mi dispiace. 36 00:04:31,140 --> 00:04:33,403 Tu sei quello giusto che voleva parlare. 37 00:04:33,447 --> 00:04:35,492 Sara, stava piangendo. 38 00:04:36,711 --> 00:04:39,453 Scusa. Sai, io... Mi piace Matt. 39 00:04:39,496 --> 00:04:42,325 Sta... sta bene? 40 00:04:42,369 --> 00:04:44,893 Non lo so. Ehm... 41 00:04:44,936 --> 00:04:46,808 È stato brutto laggiù. 42 00:04:46,851 --> 00:04:49,593 È sempre brutto. E' stato brutto anche per te. Si. 43 00:04:49,637 --> 00:04:52,509 Ma ero lì solo per scrivere, non per combattere. Grande differenza. 44 00:04:54,206 --> 00:04:56,078 Guarda, davvero devo andare al lavoro. 45 00:04:56,121 --> 00:04:58,472 - Ho questa... intervista. - Intervista, sì. No, ho sentito. 46 00:05:00,430 --> 00:05:03,041 Ehi, voglio questo... noi lavorare. 47 00:05:03,085 --> 00:05:06,958 Dimmi cosa fare Quante volte vuoi che ti chieda scusa? 48 00:05:07,002 --> 00:05:09,110 Smettila di scusarti. Dimmi solo il numero. Lo farò. 49 00:05:09,134 --> 00:05:11,746 Le cose accadono. Quante volte devo conviverci? 50 00:05:11,789 --> 00:05:13,835 Le cose accadono, ma io sono qui. Ora. Sono tornato. 51 00:05:13,878 --> 00:05:16,794 È solo peggiorato da quando sei tornato, Paolo. Non posso vivere così. 52 00:05:16,838 --> 00:05:19,536 Posso cambiare. Posso essere migliore. Voglio essere migliore 53 00:05:20,320 --> 00:05:22,409 Non possiamo risolvere questo problema? Aggiustare? 54 00:05:23,845 --> 00:05:26,804 Quando la fiducia nel matrimonio viene infranta, come lo risolvi? 55 00:05:26,848 --> 00:05:30,373 Vuoi buttare tutto questo via a causa di un errore? 56 00:05:30,417 --> 00:05:32,854 È stata colpa mia. Mi viene in mente a volte. 57 00:05:34,464 --> 00:05:36,727 Possiamo almeno parlare? a qualcuno? Chiunque? 58 00:05:36,771 --> 00:05:38,555 Ehi, ehi. 59 00:05:38,599 --> 00:05:41,819 Possiamo... possiamo parlare stasera? Per favore? Possiamo... 60 00:05:41,863 --> 00:05:44,953 Non sono sicuro che sarò qui. Ho bisogno di pensare. 61 00:05:44,996 --> 00:05:47,876 Farai tardi per il colloquio, e devo davvero andare al lavoro. 62 00:05:51,046 --> 00:05:52,526 Sì. 63 00:06:12,807 --> 00:06:14,112 Buongiorno. 64 00:06:15,331 --> 00:06:16,506 Mattina. 65 00:06:16,550 --> 00:06:18,639 Come un orologio, voi due. 66 00:06:53,108 --> 00:06:54,631 Ti chiamo più tardi. 67 00:08:38,343 --> 00:08:39,562 Buongiorno. 68 00:08:40,694 --> 00:08:42,522 Scusa, sono in ritardo. Ehm... 69 00:08:43,566 --> 00:08:45,350 dovevo... Scusa, sono in ritardo. 70 00:08:45,394 --> 00:08:47,091 Oh, solo cinque minuti. 71 00:08:47,135 --> 00:08:50,878 Ne restano ancora 25 minuti come concordato. 72 00:08:50,921 --> 00:08:53,533 Eh, giusto. Trenta minuti oggi, domani e venerdì. 73 00:08:53,576 --> 00:08:55,578 Mm-hmm. Tutti sono, ehm... 74 00:08:56,405 --> 00:08:58,886 Occupato? 75 00:08:58,929 --> 00:09:01,279 Giusto. Sono tutti occupati. 76 00:09:03,020 --> 00:09:04,152 Stai bene? 77 00:09:04,935 --> 00:09:06,720 OH. Sì. Scusa. Sono grande. 78 00:09:06,763 --> 00:09:09,810 Scusa. Ehm... Paul Asher. Con L'Araldo. 79 00:09:09,853 --> 00:09:12,116 Lo so chi sei. 80 00:09:12,160 --> 00:09:14,989 Conosco tutto il tuo lavoro. Sono un fan. Grazie. 81 00:09:15,032 --> 00:09:17,165 OH. 82 00:09:17,208 --> 00:09:18,819 Ehi, scusa. Ti dispiace? 83 00:09:19,733 --> 00:09:21,299 Va bene. Alcune regole di base. 84 00:09:21,343 --> 00:09:23,867 Lo sto registrando conversazione per precisione. 85 00:09:23,911 --> 00:09:26,783 Anche tre sessioni... oggi, domani e venerdì. 86 00:09:26,827 --> 00:09:30,395 Quando avremo finito ti mostrerò quello che ho scritto, ma mantengo il controllo editoriale. 87 00:09:30,439 --> 00:09:31,832 Sei d'accordo? Concordato. 88 00:09:31,875 --> 00:09:34,704 E mi aspetto grandi cose. 89 00:09:34,748 --> 00:09:36,619 Ok, ma non farlo nutri le tue speranze. 90 00:09:36,663 --> 00:09:38,490 Mi occupo di religione per un giornale laico, 91 00:09:38,534 --> 00:09:41,058 e le cose che scrivo di solito finiscono nella sezione Stili di vita. 92 00:09:41,102 --> 00:09:44,235 Sei solo modesto. Oroscopi ottenere un posizionamento migliore. 93 00:09:44,279 --> 00:09:47,978 Bene, il rapporto da cui hai tratto L'Afghanistan è stato davvero impressionante. 94 00:09:48,022 --> 00:09:51,199 L'hai seguito? Ogni parola. 95 00:09:51,242 --> 00:09:53,157 Cristiani in combattimento? 96 00:09:53,201 --> 00:09:55,159 Deve essere stato così un compito arduo. 97 00:09:55,203 --> 00:09:58,075 Duro con te. Duro con la tua famiglia. 98 00:09:58,119 --> 00:09:59,903 Più dura per gli altri. 99 00:09:59,947 --> 00:10:01,731 Ero lì solo per scrivere. 100 00:10:01,775 --> 00:10:03,820 Ma mi sono incontrato alcune persone fantastiche. 101 00:10:03,864 --> 00:10:07,737 Beh, mi piacerebbe saperne di più le tue esperienze personali laggiù. 102 00:10:07,781 --> 00:10:09,826 Sì. Magari un'altra volta. 103 00:10:10,784 --> 00:10:12,699 Quindi, a meno che non siamo qui giocare a scacchi, 104 00:10:12,742 --> 00:10:14,439 parliamo di te. 105 00:10:14,483 --> 00:10:16,703 Giochi? Me? No. 106 00:10:16,746 --> 00:10:19,488 Mai? Quando ero bambino. 107 00:10:19,531 --> 00:10:21,795 Comunque... Ma non più? 108 00:10:23,492 --> 00:10:25,842 Mio padre lo faceva portami qui. 109 00:10:25,886 --> 00:10:27,888 Allora giocavo un po'. Comunque... 110 00:10:29,019 --> 00:10:31,065 Andiamo? 111 00:10:31,108 --> 00:10:34,416 Va bene. Oggi è il primo giugno. Per favore dì il tuo nome e scrivilo. 112 00:10:36,548 --> 00:10:39,813 Sono Dio. DIO. 113 00:10:41,989 --> 00:10:44,426 Va bene. Grande. 114 00:10:44,469 --> 00:10:46,036 Uh, cominciamo. 115 00:10:46,080 --> 00:10:48,560 Grazie per aver accettato per fare questa intervista. 116 00:10:48,604 --> 00:10:50,388 Beh, eri d'accordo. 117 00:10:50,432 --> 00:10:52,173 Ma non c'è di che. Oh. 118 00:10:52,216 --> 00:10:55,132 Posso ottenere una tua foto? Sicuro. 119 00:10:55,176 --> 00:10:57,744 quindi, nessun problema, ti presenti in una foto? 120 00:10:57,787 --> 00:11:00,442 Beh, sono una divinità, non un vampiro. 121 00:11:08,406 --> 00:11:10,800 devo dire che mi sembri abbastanza umano. 122 00:11:10,844 --> 00:11:14,108 E lo sai, mi sembri divino. 123 00:11:15,239 --> 00:11:17,589 Lo capisco. Genesi. A sua immagine. 124 00:11:17,633 --> 00:11:19,983 È piuttosto divertente. Grazie. 125 00:11:20,027 --> 00:11:23,030 Allora, perché eri d'accordo? fare questa intervista? 126 00:11:23,073 --> 00:11:25,467 Parlo con i miei figli tutto il tempo. 127 00:11:26,816 --> 00:11:29,471 Vedo. Quindi sono uno dei tuoi figli. Ovviamente. 128 00:11:29,514 --> 00:11:33,040 Ok, beh, c'è un nome per le persone di solito parli così. 129 00:11:33,083 --> 00:11:34,998 "Fortunato"? 130 00:11:35,042 --> 00:11:38,001 Penso che intendessi "profeti". Oh, certo. SÌ. 131 00:11:38,045 --> 00:11:42,702 È così che si chiamano dopo I parla con loro, ma prima... 132 00:11:42,745 --> 00:11:48,011 Molti di loro non erano molto contenti di vedermi quando mi sono presentato. Almeno non all'inizio. 133 00:11:48,055 --> 00:11:49,534 Giusto. 134 00:11:49,578 --> 00:11:52,450 Un roveto ardente, una colonna di fuoco. Roba piuttosto drammatica. 135 00:11:52,494 --> 00:11:55,845 Scommetto che gente fuori di testa. Oh, l'hanno fatto, l'hanno fatto. 136 00:11:55,889 --> 00:11:58,239 Ma, ehm, Ho attirato la loro attenzione. 137 00:11:58,282 --> 00:12:00,589 Nessun roveto ardente oggi? 138 00:12:00,632 --> 00:12:02,591 Ti piacerebbe? 139 00:12:02,634 --> 00:12:04,462 E' questo che tu? vuoi davvero? 140 00:12:05,812 --> 00:12:07,683 Va bene. 141 00:12:07,727 --> 00:12:12,209 Uhm... uh, cosa vorresti esattamente? ti piacerebbe vedere prendere fuoco? 142 00:12:12,253 --> 00:12:14,603 Qualcosa in questo parco forse? 143 00:12:14,646 --> 00:12:17,432 Ehm, che ne dici? quel pilastro? 144 00:12:17,475 --> 00:12:19,477 O forse l'albero, eh? 145 00:12:21,392 --> 00:12:22,742 No, ovviamente no. 146 00:12:22,785 --> 00:12:24,787 beh, non è necessario 147 00:12:24,831 --> 00:12:26,920 Sei qui. Sono qui. Stiamo già parlando. 148 00:12:29,879 --> 00:12:34,405 Tornando alla mia domanda, è per questo che sei qui? Sono un profeta? 149 00:12:34,449 --> 00:12:36,407 Sei un profeta? 150 00:12:36,451 --> 00:12:37,495 Beh... 151 00:12:38,714 --> 00:12:40,585 Siamo... Stiamo parlando. Va bene? 152 00:12:40,629 --> 00:12:42,022 È un inizio. 153 00:12:42,805 --> 00:12:44,285 Va bene. 154 00:12:45,503 --> 00:12:47,114 Torniamo a questo. 155 00:12:48,158 --> 00:12:51,509 Ok, quindi sei Dio. Il Dio. 156 00:12:51,553 --> 00:12:54,599 Colui che ha creato tutto. Cielo e terra in sei giorni. 157 00:12:54,643 --> 00:12:57,777 Eh sì. Ma poi mi sono riposato. 158 00:12:57,820 --> 00:13:00,475 Quindi, bel lavoro. Grazie. 159 00:13:01,128 --> 00:13:03,347 Ci provo. 160 00:13:03,391 --> 00:13:05,610 Ma è davvero questo? quello che volevi sapere, 161 00:13:05,654 --> 00:13:08,265 solo qualche biografia informazioni sul mio lavoro? 162 00:13:08,309 --> 00:13:11,660 Sono sicuro che potresti leggere tutto a riguardo in un libro da qualche parte. 163 00:13:11,703 --> 00:13:14,968 Beh, certo, ma lo sai, miei lettori aspettarmi un po' di verifica dei fatti nel mio lavoro. 164 00:13:15,011 --> 00:13:17,100 Fatti. Sì. Mm-hmm. 165 00:13:17,144 --> 00:13:18,798 sì, sempre i fatti. 166 00:13:18,841 --> 00:13:20,625 Va bene. Bene. 167 00:13:20,669 --> 00:13:22,323 beh, per favore continua. 168 00:13:23,977 --> 00:13:27,371 Uh... quanti anni hai? 169 00:13:27,415 --> 00:13:29,983 Il tempo è diverso per me di quanto lo sia per te. 170 00:13:30,026 --> 00:13:33,073 Voglio dire, esisto fuori dal tempo. 171 00:13:33,116 --> 00:13:35,249 Dopo tutto, Ho creato il tempo. 172 00:13:36,511 --> 00:13:37,860 Giusto. 173 00:13:40,863 --> 00:13:42,691 Da dove vieni? 174 00:13:42,734 --> 00:13:45,868 Paul, penso che questa intervista sarebbe più produttivo 175 00:13:45,912 --> 00:13:49,872 se non perdiamo tempo con le domande di cui conosci già le risposte. 176 00:13:49,916 --> 00:13:52,135 Va bene. Andiamo avanti. 177 00:13:52,179 --> 00:13:53,920 Paolo, non lo sono essere difficile. 178 00:13:53,963 --> 00:13:56,487 È solo che... penso e basta tu tra tutte le persone 179 00:13:56,531 --> 00:13:59,664 dovrebbe sapere perché le mie risposte potrebbe creare confusione. 180 00:13:59,708 --> 00:14:03,320 Voglio dire, se, uh... se la natura di Dio fosse ovvia... 181 00:14:04,974 --> 00:14:07,107 Bene, guarda il mondo intorno a te 182 00:14:07,150 --> 00:14:09,457 e vedrai che non lo è. 183 00:14:09,500 --> 00:14:13,374 Quindi facciamo fatica qui sulla terra a conoscerti, ma io supponi di conoscere tutte le domande e le risposte. 184 00:14:13,417 --> 00:14:14,766 Mm-hmm. Ovviamente. 185 00:14:14,810 --> 00:14:16,768 Questo ti rende? ti senti a disagio? 186 00:14:16,812 --> 00:14:20,424 Ma allora conosci la risposta anche a quella domanda, vero? SÌ. 187 00:14:20,468 --> 00:14:23,514 Ma una prospettiva divina non è richiesto. 188 00:14:23,558 --> 00:14:26,996 Prova a vederlo dal mio punto di vista. Questo non è un processo facile. 189 00:14:27,040 --> 00:14:28,345 No, ho capito. 190 00:14:28,389 --> 00:14:30,347 Conoscere tutte le domande e tutte le risposte 191 00:14:30,391 --> 00:14:33,350 deve fare una conversazione umana un po' difficile. 192 00:14:33,394 --> 00:14:36,353 Beh, a nessuno piace un so-tutto-io. 193 00:14:36,397 --> 00:14:38,138 Esatto. Mm-hmm. 194 00:14:38,181 --> 00:14:41,793 Va bene, hai detto, "tu tra tutte le persone" pochi istanti fa. 195 00:14:41,837 --> 00:14:46,320 Hai detto: "Tu più di tutti dovresti sapere perché le mie risposte potrebbero essere un po’ confuse." 196 00:14:48,148 --> 00:14:51,107 Cosa intendi con questo? Perché proprio io tra tutte le persone? 197 00:14:51,151 --> 00:14:53,980 Beh, hai una laurea negli studi religiosi 198 00:14:54,023 --> 00:14:56,896 e una laurea in giornalismo della Loyola University, 199 00:14:56,939 --> 00:14:59,246 dove ti sei laureato il migliore della tua classe. 200 00:14:59,289 --> 00:15:02,423 Hai iniziato a lavorare presso The Herald nella loro divisione online 201 00:15:02,466 --> 00:15:03,859 appena uscito dal college, 202 00:15:03,903 --> 00:15:07,036 dove scrivi di questioni della fede e della teologia. 203 00:15:07,080 --> 00:15:09,386 Quindi hai memorizzato la mia biografia online.Mm-hmm. 204 00:15:09,430 --> 00:15:11,693 E lo so anche sul tuo matrimonio. 205 00:15:12,955 --> 00:15:14,914 Mi scusi? 206 00:15:14,957 --> 00:15:16,959 Lo so sul tuo matrimonio. 207 00:15:20,963 --> 00:15:22,356 OH. 208 00:15:23,705 --> 00:15:25,620 Mi hai fatto andare per un secondo. 209 00:15:25,663 --> 00:15:28,144 Sì, l'ho fatto, non è vero? 210 00:15:28,188 --> 00:15:30,973 Mi stai aspettando chiedere. Chiedere cosa? 211 00:15:31,017 --> 00:15:32,801 Per prova.Ah. 212 00:15:32,844 --> 00:15:35,586 La prova che lo sei chi dici di essere. 213 00:15:35,630 --> 00:15:37,458 Sì, prova. 214 00:15:37,501 --> 00:15:38,981 Bene, dimmi, Paul, 215 00:15:39,025 --> 00:15:44,508 quando preghi, chiedi la prova che Dio sta ascoltando? 216 00:15:44,552 --> 00:15:46,467 No. Naturalmente no. 217 00:15:46,510 --> 00:15:49,383 Allora questo è il tuo giorno fortunato. Come mai? 218 00:15:49,426 --> 00:15:51,863 Sono qui, rispondo le tue domande. 219 00:15:51,907 --> 00:15:54,779 Spero Sono collaborativo. 220 00:15:54,823 --> 00:15:56,303 Sei. 221 00:16:00,742 --> 00:16:04,311 Allora, cosa dico alla gente? chi dice che non esisti? 222 00:16:04,354 --> 00:16:07,227 Glielo dici tu che ho capito, 223 00:16:07,270 --> 00:16:09,838 ma il mondo che vedono è proprio questo. 224 00:16:09,881 --> 00:16:13,494 A volte è così proprio come sembra. 225 00:16:15,583 --> 00:16:16,976 Questa è una buona risposta. 226 00:16:17,019 --> 00:16:19,021 Bene. Sono contento. 227 00:16:19,065 --> 00:16:21,458 Sei molto bravo intervistatore, Paul. Grazie. 228 00:16:21,502 --> 00:16:25,027 Sì, hai stabilito la fiducia, rapporto stabilito. 229 00:16:25,071 --> 00:16:27,073 Sì, non lo sei affatto condiscendente, 230 00:16:27,116 --> 00:16:29,249 e tu vuoi la verità sopra ogni altra cosa. 231 00:16:29,292 --> 00:16:32,295 Sì. La verità sarebbe bella. 232 00:16:32,339 --> 00:16:34,515 beh, questa è la mia specialità. 233 00:16:37,779 --> 00:16:40,564 Va bene. Uh, i fulmini rotondi e senza ordine. 234 00:16:40,608 --> 00:16:43,045 Rotondo fulmineo. È carino. 235 00:16:43,089 --> 00:16:44,916 Qual è il significato? della vita? 236 00:16:44,960 --> 00:16:47,310 Vivere, lottare, servire Dio, 237 00:16:47,354 --> 00:16:50,487 e porre domande come: "Qual è il significato della vita?" 238 00:16:50,531 --> 00:16:53,577 Sono la Torah e il Nuovo Testamento la parola di Dio? 239 00:16:53,621 --> 00:16:58,887 Ovviamente. Ma come inteso da uomo e come tradotto dall'uomo. 240 00:16:58,930 --> 00:17:00,584 Ce ne sono alcuni spazio di manovra lì. 241 00:17:00,628 --> 00:17:02,369 No. 242 00:17:02,412 --> 00:17:05,720 Beh, ognuno ha il proprio viaggio, ma c'è solo una strada. 243 00:17:05,763 --> 00:17:08,636 C'è mai stato un tempo quando Dio non esisteva? 244 00:17:08,679 --> 00:17:12,074 - Beh, potrei darti la risposta che ho dato a Mosè. - Va bene. 245 00:17:12,118 --> 00:17:15,034 Sono quello che sono. 246 00:17:15,077 --> 00:17:16,470 Giusto. 247 00:17:16,513 --> 00:17:19,081 Avrei dovuto saperlo. Sì. 248 00:17:19,125 --> 00:17:22,258 Ed è altrettanto vero oggi com'era allora. 249 00:17:22,302 --> 00:17:24,304 Esiste un paradiso? Oh, sì. 250 00:17:24,347 --> 00:17:27,046 Ma cerca di non pensarci semplicemente come un luogo. 251 00:17:27,089 --> 00:17:29,396 Quindi anche Satana è reale? 252 00:17:30,745 --> 00:17:33,791 Sì, ma francamente Satana è sopravvalutato. 253 00:17:33,835 --> 00:17:36,142 Sopravvalutato? È un modo divertente per dirlo. Come mai? 254 00:17:36,185 --> 00:17:39,536 Ebbene, ha potere solo su nella misura in cui glielo dai. 255 00:17:42,278 --> 00:17:44,237 Cosa ci succede dopo la morte? 256 00:17:44,280 --> 00:17:46,978 Siete riuniti con l'eterno. 257 00:17:47,022 --> 00:17:48,415 Quindi la mia anima è immortale? 258 00:17:48,458 --> 00:17:51,113 Beh, non lo sarebbe molta anima se non lo fosse. 259 00:17:53,333 --> 00:17:56,205 Può un ateo essere una persona morale? Sicuro. Sicuro. 260 00:17:56,249 --> 00:18:00,514 E puoi costruire una casa su nessun fondamento. 261 00:18:00,557 --> 00:18:04,474 Ma è meglio sperare che la terra non trema mai. 262 00:18:08,609 --> 00:18:09,827 Dio è amore? 263 00:18:11,481 --> 00:18:14,789 Non si vanta, ma sì, assolutamente. 264 00:18:14,832 --> 00:18:18,923 Quanto fa 2.427 volte 648? 265 00:18:18,967 --> 00:18:23,276 1.572.696. 266 00:18:28,542 --> 00:18:29,847 Davvero? 267 00:18:32,154 --> 00:18:34,025 Mi dispiace. Scusa. Scusa. 268 00:18:34,069 --> 00:18:36,376 No, va tutto bene. Dio perdona. 269 00:18:36,419 --> 00:18:39,118 Ma questo è interessante. Che cos'è? 270 00:18:39,161 --> 00:18:41,120 Ce ne sono molti belle domande qui, 271 00:18:41,163 --> 00:18:46,037 ma non mi hai fatto l'unica domanda Mi viene chiesto quasi più di chiunque altro. 272 00:18:46,081 --> 00:18:48,866 NO? Che cos'è? Bene, prova a indovinare. 273 00:18:51,826 --> 00:18:53,828 Perché accadono cose brutte alle brave persone? 274 00:18:53,871 --> 00:18:56,526 Questo è quello. No, non è sulla mia lista. 275 00:18:56,570 --> 00:18:59,616 E francamente non mi piace questa domanda moltissimo. NO? 276 00:18:59,660 --> 00:19:01,183 Perché no? 277 00:19:01,227 --> 00:19:05,405 Perché non è davvero una domanda, vero? È una denuncia. 278 00:19:05,448 --> 00:19:08,451 Ciò che significa veramente è che perché mi succedono cose brutte? 279 00:19:08,495 --> 00:19:11,150 E la persona che lo chiede lo è supponendo che siano una brava persona, 280 00:19:11,193 --> 00:19:12,934 il che mi sembra arrogante. 281 00:19:12,977 --> 00:19:15,328 Ma, Paolo, 282 00:19:15,371 --> 00:19:18,679 accadono cose brutte ad alcune persone molto buone. 283 00:19:20,942 --> 00:19:22,813 Lo è una grande domanda. 284 00:19:24,250 --> 00:19:26,077 SÌ. Lo so. 285 00:19:26,121 --> 00:19:28,254 Risponderò se vuoi. 286 00:19:31,257 --> 00:19:32,910 No. Andiamo avanti. 287 00:19:33,998 --> 00:19:35,783 Va bene. 288 00:19:39,569 --> 00:19:43,356 Esiste il libero arbitrio? E come conciliarlo con la volontà di Dio? 289 00:19:44,922 --> 00:19:46,924 Finalmente. 290 00:19:46,968 --> 00:19:49,144 Finalmente? Che cosa significa? 291 00:19:49,188 --> 00:19:51,494 È un avverbio che significa "finalmente". 292 00:19:51,538 --> 00:19:54,671 Carino. Sai cosa volevo dire. 293 00:19:54,715 --> 00:19:57,892 No, finalmente me lo chiedi alcune domande che ti interessano. 294 00:19:57,935 --> 00:20:00,503 Mi interessa tutte le domande. Beh, forse. 295 00:20:00,547 --> 00:20:03,941 Ma ti importa di alcuni di loro le risposte più degli altri. 296 00:20:03,985 --> 00:20:06,117 Guarda, non si tratta di me. 297 00:20:06,161 --> 00:20:07,728 Veramente? 298 00:20:09,382 --> 00:20:11,558 Esiste il libero arbitrio? 299 00:20:11,601 --> 00:20:14,125 Ti ho costretto? venire a questo incontro? 300 00:20:14,169 --> 00:20:15,997 Lo saprei se lo facessi? 301 00:20:17,651 --> 00:20:19,827 Questo mi ricorda di una vecchia battuta. 302 00:20:19,870 --> 00:20:21,829 Uno studente va dal suo rabbino e dice, 303 00:20:21,872 --> 00:20:24,397 "Rabbì, perché lo fai? e gli altri rabbini 304 00:20:24,440 --> 00:20:27,008 rispondi sempre alle mie domande con un'altra domanda?" 305 00:20:27,051 --> 00:20:30,577 E il rabbino risponde: "Allora come dovremmo rispondere?" 306 00:20:31,534 --> 00:20:34,320 Va bene. Non hai riso allo scherzo di Dio. 307 00:20:34,363 --> 00:20:37,236 Allora cosa significa? sul libero arbitrio? 308 00:20:37,279 --> 00:20:40,108 Naturalmente esiste il libero arbitrio, Paul, 309 00:20:40,151 --> 00:20:42,066 e tutti lo sanno questo è vero. 310 00:20:42,110 --> 00:20:46,680 L’intero fondamento della legge umana dipende dall'esistenza del libero arbitrio. 311 00:20:47,333 --> 00:20:49,378 Prova ad andare davanti a un giudice 312 00:20:49,422 --> 00:20:51,337 quando ti è stato addebitato un importo con un crimine. 313 00:20:51,380 --> 00:20:53,382 Dai la colpa alle tue azioni sulla volontà di Dio. 314 00:20:53,426 --> 00:20:55,254 Guarda come funziona per te.Hmm. 315 00:20:55,297 --> 00:20:58,257 Ora, questo significa che ogni l'atto umano è una questione di libero arbitrio? 316 00:20:58,300 --> 00:20:59,954 Ovviamente no. 317 00:20:59,997 --> 00:21:03,784 Non più di quanto tu possa usare il libero arbitrio far ricrescere una gamba amputata. 318 00:21:03,827 --> 00:21:06,656 Quindi succedono delle cose e Dio dice: "Ehi, amico, non guardarmi." 319 00:21:06,700 --> 00:21:08,092 No, no. 320 00:21:08,136 --> 00:21:12,271 Devi capire che la mia volontà e il libero arbitrio umano 321 00:21:12,314 --> 00:21:13,881 non sono contraddittorie 322 00:21:13,924 --> 00:21:16,405 perché non sono due versioni della stessa cosa, 323 00:21:16,449 --> 00:21:19,060 ma si adattano perfettamente insieme. 324 00:21:19,103 --> 00:21:21,018 L'ho progettato in questo modo. 325 00:21:21,062 --> 00:21:24,239 Sì, ma se non so dove uno inizia e l'altro finisce... 326 00:21:24,283 --> 00:21:25,980 Vedi il mio problema? 327 00:21:26,023 --> 00:21:28,417 Hmm. Sì, penso di vedere. 328 00:21:28,461 --> 00:21:29,940 Fai? Sì. 329 00:21:29,984 --> 00:21:32,552 Il problema è quello non ti fidi del piano di Dio, 330 00:21:32,595 --> 00:21:34,597 o quello non ti fidi di te stesso? 331 00:21:34,641 --> 00:21:37,905 Oh, fantastico. Quindi, se Dio ha un piano, sono coperto. Giusto? 332 00:21:37,948 --> 00:21:40,951 Avrei dovuto restare a letto, perché per quanto ne so fa parte del suo piano. 333 00:21:40,995 --> 00:21:43,650 Non è quello che sono dirlo e tu lo sai. 334 00:21:44,651 --> 00:21:46,740 Va bene. Guarda qui. Scacchi. Giusto? 335 00:21:46,783 --> 00:21:48,872 I pezzi interagiscono. Ci sono delle regole.Mm-hmm. 336 00:21:48,916 --> 00:21:50,526 C'è dare e avere. 337 00:21:50,570 --> 00:21:53,486 Ma non ci sono due pezzi che possano occuparlo stesso spazio nello stesso momento. 338 00:21:53,529 --> 00:21:55,879 È molto simile tu ed io. 339 00:21:55,923 --> 00:21:57,620 Le persone fanno delle scelte, 340 00:21:57,664 --> 00:22:00,057 e quelle scelte avere conseguenze. 341 00:22:00,101 --> 00:22:03,626 E se conoscessi la mia volontà parte di ogni decisione umana, 342 00:22:03,670 --> 00:22:05,846 come sarebbe qualsiasi cosa è mai successo, eh? 343 00:22:06,847 --> 00:22:08,979 Resterai paralizzato ogni mattina, 344 00:22:09,023 --> 00:22:12,940 cercando di decidere se spazzolare il tuo denti verticalmente o orizzontalmente. 345 00:22:12,983 --> 00:22:16,770 Quindi, cercando di conoscere la volontà di Dio è, cosa, una perdita di tempo? No. Niente affatto. 346 00:22:16,813 --> 00:22:19,381 Paul, te lo sto solo dicendo quello che già sai. 347 00:22:21,514 --> 00:22:23,820 Devi fare le tue scelte, 348 00:22:23,864 --> 00:22:26,170 e devi vivere da quelle scelte, 349 00:22:26,214 --> 00:22:28,782 non importa come sei arrivato a loro. 350 00:22:28,825 --> 00:22:29,913 Hmm. 351 00:22:30,914 --> 00:22:33,003 Dimmi, quando tu viaggiato in Afghanistan, 352 00:22:33,047 --> 00:22:35,179 quali aspetti della mia volontà hai considerato? 353 00:22:35,223 --> 00:22:38,835 O semplicemente pensavi che fosse tutta la mia volontà, quindi, ehi, va tutto bene? 354 00:22:38,879 --> 00:22:43,100 Uhm, penso che fosse leggermente più complicato di così. 355 00:22:43,144 --> 00:22:46,495 Hai percorso 7.000 miglia in una zona di guerra, Paul. 356 00:22:46,539 --> 00:22:49,063 La guerra cambia le persone. 357 00:22:49,106 --> 00:22:52,936 Dovevi aver conosciuto un viaggio del genere ciò avrebbe delle conseguenze per te, 358 00:22:52,980 --> 00:22:54,982 e per la tua famiglia. 359 00:22:55,025 --> 00:22:57,985 O hai pensato che saresti diverso? 360 00:23:02,206 --> 00:23:05,384 Immagino che sperassi in Dio si prenderebbe cura di me. 361 00:23:05,427 --> 00:23:07,386 "Sperare"? 362 00:23:07,429 --> 00:23:09,039 Pregare. 363 00:23:10,258 --> 00:23:11,999 Ho pregato per la mia sicurezza. 364 00:23:12,042 --> 00:23:15,219 Ho pregato che Dio vegliasse su di loro soldati che avevo incontrato e riportarli a casa. 365 00:23:15,263 --> 00:23:17,918 Ho pregato che lo fosse mia moglie okay mentre ero via. 366 00:23:17,961 --> 00:23:20,660 Ho pregato di non aver fatto nulla di stupido. Ho pregato molto. 367 00:23:20,703 --> 00:23:22,836 Erano le tue preghiere risposto? 368 00:23:22,879 --> 00:23:25,491 Non lo so. Alcuni, sì. Per lo più no. 369 00:23:26,622 --> 00:23:28,972 Ti piacerebbe parlarne? 370 00:23:29,016 --> 00:23:31,410 Sei tu l'ufficio reclami? 371 00:23:31,453 --> 00:23:34,021 Ho sentito che c'era bisogno di me così sono venuto. 372 00:23:34,064 --> 00:23:36,458 Quindi penso di essere qui fare un colloquio, 373 00:23:36,502 --> 00:23:39,069 ma in realtà di cosa si tratta è un intervento 374 00:23:39,113 --> 00:23:41,637 Sì, ma non in questo modo pensi che lo sia. 375 00:23:41,681 --> 00:23:43,770 Come fai a saperlo? cosa penso? 376 00:23:47,774 --> 00:23:49,776 Salviamolo per domani. 377 00:23:51,604 --> 00:23:53,910 Questo è una strana intervista. Sì. 378 00:23:53,954 --> 00:23:56,783 Ok, chiamiamola semplicemente conversazione. Sarebbe meglio? 379 00:23:56,826 --> 00:23:59,568 Scusa. Non è così perché mi pagano. 380 00:23:59,612 --> 00:24:02,441 OH. Ed è per questo che sei qui. Per soldi. 381 00:24:02,484 --> 00:24:04,573 Perché siamo qui? 382 00:24:04,617 --> 00:24:06,706 Ho sentito che c'era bisogno di me così sono venuto. 383 00:24:06,749 --> 00:24:09,099 Un semplice "grazie" basterebbe. 384 00:24:09,143 --> 00:24:12,276 Perché me lo merito la tua attenzione speciale? 385 00:24:12,320 --> 00:24:13,843 Tu no? 386 00:24:13,887 --> 00:24:16,280 Quindi sei qui per salvarmi. 387 00:24:16,324 --> 00:24:17,978 Hai bisogno di risparmiare? 388 00:24:18,021 --> 00:24:19,414 Non lo fanno tutti? 389 00:24:19,458 --> 00:24:22,112 SÌ. 390 00:24:22,156 --> 00:24:24,854 Ma faremo qualcosa un po' diverso questa volta. 391 00:24:24,898 --> 00:24:26,595 OH? Ti aiuterò. 392 00:24:26,639 --> 00:24:28,684 Mi aiuterai? Mm-hmm. 393 00:24:29,555 --> 00:24:31,818 Non capisco. Lo so. 394 00:24:33,297 --> 00:24:35,169 Lo so. 395 00:24:35,212 --> 00:24:36,953 Ma lo farai. 396 00:24:38,912 --> 00:24:40,261 E così... 397 00:24:40,304 --> 00:24:41,828 Abbiamo finito il tempo. 398 00:24:42,829 --> 00:24:44,961 Va bene. 399 00:24:46,136 --> 00:24:47,964 Uh, ci vediamo domani? 400 00:24:48,748 --> 00:24:50,489 Sicuro. Stessa ora e stesso posto? 401 00:24:50,532 --> 00:24:52,839 beh, da determinare. 402 00:24:57,974 --> 00:25:00,020 Sul serio. Di cosa si tratta? 403 00:25:01,500 --> 00:25:03,676 Uh, ne parliamo domani. 404 00:29:00,913 --> 00:29:02,958 - Sì. - Uhm... Paul Asher. 405 00:29:03,002 --> 00:29:05,265 Ehi, sono io. 406 00:29:05,308 --> 00:29:07,833 Oh, ciao. 407 00:29:07,876 --> 00:29:09,791 Allora, cosa è successo? stamattina? 408 00:29:09,835 --> 00:29:11,227 Se n'è andata? 409 00:29:12,794 --> 00:29:15,710 Non lo so. Uhm... non lo so. 410 00:29:15,754 --> 00:29:17,799 OH. 411 00:29:17,843 --> 00:29:20,280 Sembri un po', um... mi dispiace. avevo... 412 00:29:20,323 --> 00:29:24,110 Sono appena andato al lavoro. Ho avuto una mattinata strana, strana. 413 00:29:25,459 --> 00:29:27,504 Posso vederti più tardi? 414 00:29:28,941 --> 00:29:30,812 Paolo? Ehi, tu? 415 00:29:34,337 --> 00:29:35,774 OH. OH. 416 00:29:35,817 --> 00:29:37,732 Ehi, ehi, posso chiamarti più tardi? 417 00:29:37,776 --> 00:29:40,126 Oh, sì, sì. Va bene. 418 00:29:40,169 --> 00:29:42,171 Promessa? Sì. Andrà bene. Va bene. 419 00:29:42,215 --> 00:29:44,260 Paolo... Va bene. Grazie. Ci sentiamo presto. 420 00:29:44,304 --> 00:29:45,522 Va bene. Ciao. Ciao. 421 00:29:45,566 --> 00:29:47,611 EHI. Gary. 422 00:29:47,655 --> 00:29:48,961 Sì, ehi. 423 00:29:51,702 --> 00:29:53,574 Cosa sei? fare qui? 424 00:29:54,662 --> 00:29:57,099 Sì, lo so. Mi dispiace, eh... 425 00:29:57,143 --> 00:29:59,275 E tuttavia, eccoti qui. 426 00:29:59,928 --> 00:30:02,626 Sai, ferie retribuite 427 00:30:02,670 --> 00:30:04,803 significa che ti pagheremo comunque, giusto? 428 00:30:04,846 --> 00:30:07,588 SÌ. Le risorse umane lo hanno spiegato. 429 00:30:07,631 --> 00:30:11,070 E quanto tempo hai? decollato da quando sei tornato? 430 00:30:12,375 --> 00:30:14,116 Mmm... 431 00:30:14,160 --> 00:30:16,771 Penso che la risposta che stai cercando sia "nessuno." 432 00:30:16,815 --> 00:30:18,294 Paolo. 433 00:30:21,515 --> 00:30:23,169 Hmm. 434 00:30:23,952 --> 00:30:25,867 Quindi, lo sai 435 00:30:25,911 --> 00:30:28,348 non c'è vergogna nel prenderci un po' di tempo. 436 00:30:28,391 --> 00:30:30,916 Giusto? 437 00:30:30,959 --> 00:30:32,482 Sì. Grazie. 438 00:30:32,526 --> 00:30:35,007 Uh, ma avevo bisogno di... Hai ricevuto il mio messaggio? 439 00:30:35,050 --> 00:30:37,531 Ci stai provando cambiare argomento? Sì. 440 00:30:37,574 --> 00:30:39,272 Funziona? 441 00:30:39,315 --> 00:30:41,622 Sì, ho capito. Tutto bene? Sì, tutto bene. 442 00:30:41,665 --> 00:30:45,060 Solo una mattinata pazzesca. Sto lavorando a qualcosa. 443 00:30:45,104 --> 00:30:47,541 Non è quello che intendevo. 444 00:30:47,584 --> 00:30:50,587 Oh, sì, sì. Sto bene. Grazie. 445 00:30:52,372 --> 00:30:53,982 Mm-hmm. 446 00:30:54,026 --> 00:30:57,290 Che mi dici di Sara? Famiglia? Cosa sta facendo? 447 00:30:57,333 --> 00:30:59,161 E' brava. 448 00:30:59,205 --> 00:31:01,207 Sì? Sì. Le dirò che me lo hai chiesto. 449 00:31:03,209 --> 00:31:05,515 Ehi, Gary, scusami. Dille che la saluto. 450 00:31:05,559 --> 00:31:07,648 Puoi semplicemente firmare proprio qui? 451 00:31:07,691 --> 00:31:09,215 Sì. 452 00:31:10,477 --> 00:31:11,870 E qui.Mm-hmm. 453 00:31:11,913 --> 00:31:13,480 Invialo. Grazie. 454 00:31:13,523 --> 00:31:14,916 Sì. 455 00:31:14,960 --> 00:31:17,397 Allora, di cosa hai bisogno? 456 00:31:17,440 --> 00:31:18,877 Cosa intendi? 457 00:31:18,920 --> 00:31:21,575 Sì... oh. 458 00:31:21,618 --> 00:31:23,533 Il tuo testo questa mattina. 459 00:31:23,577 --> 00:31:25,144 Sì. 460 00:31:25,187 --> 00:31:26,493 Ehm... 461 00:31:27,886 --> 00:31:30,714 Ho questo amico e ha bisogno di aiuto. 462 00:31:30,758 --> 00:31:32,455 Mmm. Un amico. Veramente? 463 00:31:32,499 --> 00:31:36,416 Oh. No, non sono io. È un ragazzo che ho conosciuto all'estero. 464 00:31:36,459 --> 00:31:38,940 Ha dei problemi da quando è tornato. 465 00:31:38,984 --> 00:31:41,595 - Disturbo da stress post-traumatico? - Credo di si. 466 00:31:41,638 --> 00:31:43,945 Va bene. Sì. 467 00:31:43,989 --> 00:31:46,817 - Starà bene? - Lo spero. 468 00:31:46,861 --> 00:31:50,169 Penso che a volte sia semplicemente difficile vedere il piano di Dio 469 00:31:50,212 --> 00:31:52,171 nel mezzo di una guerra, lo sai. 470 00:31:52,214 --> 00:31:54,390 Sì. Allora, cosa posso fare per aiutare? 471 00:31:56,305 --> 00:31:59,613 Ha bisogno di parlare subito con qualcuno, qualcuno di professionale. 472 00:31:59,656 --> 00:32:01,136 Gli ho detto che avrei chiesto in giro. 473 00:32:02,268 --> 00:32:04,487 E' un bravo ragazzo. Un eroe di guerra. 474 00:32:04,531 --> 00:32:05,967 Conosci qualcuno? 475 00:32:06,011 --> 00:32:08,230 Non può andare al VA? 476 00:32:08,274 --> 00:32:10,493 Beh... voglio dire, proprio così a cosa serve. 477 00:32:10,537 --> 00:32:13,975 Adesso ha un lavoro riservato, quindi potrebbe sarebbe un problema se la gente pensasse che lui... 478 00:32:14,019 --> 00:32:15,977 Sì, sì, sì, sì, sì. Sì. 479 00:32:16,891 --> 00:32:18,588 Beh... 480 00:32:18,632 --> 00:32:22,288 Conosco qualcuno al Centro interreligioso che è piuttosto buono. 481 00:32:22,331 --> 00:32:25,291 E' davvero brava. Sono andato da lei io stesso quando Ann mi ha lasciato. 482 00:32:26,857 --> 00:32:29,991 - Quando è successo? - L'anno scorso. 483 00:32:32,211 --> 00:32:33,734 Non lo sapevo. Mi dispiace tanto. 484 00:32:33,777 --> 00:32:36,302 Ah, beh, non ho fatto pubblicità, e tu eri... 485 00:32:36,345 --> 00:32:39,000 andato per la maggior parte del tempo, quindi... 486 00:32:39,044 --> 00:32:40,523 Non hai mai detto niente. 487 00:32:40,567 --> 00:32:42,699 Stavi bene. Tu... sembravi che stessi bene. 488 00:32:42,743 --> 00:32:44,266 Sì, vedi, questo è il punto. 489 00:32:44,310 --> 00:32:47,661 A volte non ci sono segnali quando qualcuno è nei guai. 490 00:32:47,704 --> 00:32:50,794 Quindi è davvero bello che il tuo amico, questo, ehm... 491 00:32:50,838 --> 00:32:52,883 Matt.Matt... 492 00:32:52,927 --> 00:32:54,885 sta raggiungendo a te così. 493 00:32:54,929 --> 00:32:56,235 Sì. 494 00:32:56,278 --> 00:32:59,499 - Quindi ti chiederò e ti darò un nome. - Va bene. Grazie. 495 00:32:59,542 --> 00:33:02,458 Sai che ti copro le spalle. Giusto? Lo sai? Sì. Io faccio. 496 00:33:02,502 --> 00:33:04,025 Va bene. 497 00:33:04,069 --> 00:33:05,635 Cosa sei? lavorando? 498 00:33:05,679 --> 00:33:08,160 OH. Uh, non lo sei ci crederò. 499 00:33:08,203 --> 00:33:09,813 Uhm... lo sto facendo un'intervista. 500 00:33:09,857 --> 00:33:12,077 Va bene. Con chi? 501 00:33:17,821 --> 00:33:19,214 Con Dio. 502 00:33:22,783 --> 00:33:24,654 Veramente? 503 00:33:24,698 --> 00:33:26,526 Sì. Sì. Veramente. 504 00:33:28,832 --> 00:33:31,618 Lo adoro. È un'ottima idea. 505 00:33:31,661 --> 00:33:34,534 Ti piace? Perché lo ero inizio ad avere dei ripensamenti. 506 00:33:34,577 --> 00:33:37,450 No, no, no, no, no. Per il tuo blog? 507 00:33:37,493 --> 00:33:40,627 O forse questo potrebbe essere qualcosa di più grande. 508 00:33:40,670 --> 00:33:42,629 Non lo so. Cosa intendi con qualcosa di più grande? 509 00:33:42,672 --> 00:33:46,850 Edizione a stampa, quarta colonna. Interesse umano, ogni giovedì. 510 00:33:46,894 --> 00:33:49,070 SÌ. SÌ. 511 00:33:49,114 --> 00:33:52,117 La prima pagina. Y-Y... stai scherzando. 512 00:33:53,074 --> 00:33:54,945 Era ora, Dio ha fatto la prima pagina. 513 00:33:54,989 --> 00:33:56,730 Non sei d'accordo? 514 00:33:56,773 --> 00:33:58,036 No, certo che no. Okay. 515 00:33:58,079 --> 00:33:59,646 Ma cosa accadrà l'ufficio pensa? 516 00:33:59,689 --> 00:34:02,692 Non pensi che causerà qualche risentimento da queste parti? 517 00:34:02,736 --> 00:34:04,216 No, non proprio. 518 00:34:04,259 --> 00:34:06,479 Penso che lo abbiano già risentirti.Okay. 519 00:34:06,522 --> 00:34:08,872 Grazie. Quante parole? 520 00:34:08,916 --> 00:34:10,918 Nessuna idea. 521 00:34:10,961 --> 00:34:14,487 Okay, okay, uh... Andrà tutto bene. Questo è fantastico. 522 00:34:15,140 --> 00:34:17,403 Ok, per ora, 523 00:34:17,446 --> 00:34:19,535 lo terremo tra di noi, sì? 524 00:34:19,579 --> 00:34:21,189 Sì. Nessun problema. Lasciami lavorare su di esso. 525 00:34:21,233 --> 00:34:22,582 Va bene. 526 00:34:23,931 --> 00:34:25,802 Intervista a Dio. 527 00:34:27,369 --> 00:34:29,589 È molto bello. Molto bello. 528 00:34:51,001 --> 00:34:52,916 CIAO. Questa è Sara. 529 00:34:52,960 --> 00:34:55,310 Lascia un messaggio al bip, e buona giornata 530 00:34:55,354 --> 00:34:57,834 Ehi, Sarah, sono io. 531 00:34:59,009 --> 00:35:01,838 Uhm... lo voglio finisci il nostro discorso. 532 00:35:06,016 --> 00:35:07,844 Penso possiamo sistemare questo problema. 533 00:35:09,019 --> 00:35:11,109 Per favore, richiamami. 534 00:35:11,152 --> 00:35:12,806 Va bene. Ciao. 535 00:35:26,733 --> 00:35:28,778 Dio è amore? 536 00:35:31,216 --> 00:35:33,479 Non si vanta, ma sì, assolutamente. 537 00:35:34,480 --> 00:35:38,048 Quanto fa 2.427 volte 648? 538 00:35:38,092 --> 00:35:43,010 1.572.696. 539 00:35:43,053 --> 00:35:44,968 Seicento... 540 00:35:47,928 --> 00:35:49,321 Davvero? 541 00:35:51,888 --> 00:35:55,631 1.572.696. 542 00:36:00,506 --> 00:36:01,637 Eh. 543 00:36:56,562 --> 00:36:57,737 Sara? 544 00:37:36,819 --> 00:37:39,257 So chi sei. 545 00:37:39,300 --> 00:37:41,171 Conosco tutto il tuo lavoro. Sono un fan. 546 00:37:41,215 --> 00:37:45,219 Cristiani in combattimento? Deve essere stato un compito difficile. 547 00:37:45,263 --> 00:37:47,395 Duro con te. Duro con la tua famiglia. 548 00:37:47,439 --> 00:37:50,746 Hai viaggiato per 7.000 miglia in una zona di guerra, Paul. 549 00:37:50,790 --> 00:37:54,141 La guerra cambia le persone. Mi aiuterai? 550 00:37:54,184 --> 00:37:55,751 Non capisco. 551 00:37:55,795 --> 00:37:58,195 Tornando alla mia domanda, è per questo che sei qui? 552 00:37:58,232 --> 00:37:59,799 Sono un profeta? Ma Paolo... 553 00:38:00,930 --> 00:38:03,411 le cose brutte accadono ad alcune persone molto buone. 554 00:38:03,455 --> 00:38:06,588 Penso solo che tu, più di tutti, dovresti sapere perché le mie risposte potrebbero essere... 555 00:38:06,632 --> 00:38:08,764 Il problema è che non hai fiducia nel piano di Dio? 556 00:38:08,808 --> 00:38:12,290 Oppure il problema è che non ti fidi di te stesso? 557 00:38:21,211 --> 00:38:23,649 Sono Dio. DIO. 558 00:38:23,692 --> 00:38:25,694 Questo mi ricorda una vecchia barzelletta. 559 00:38:25,738 --> 00:38:27,522 Sul serio. Di cosa si tratta? 560 00:38:27,566 --> 00:38:29,935 Cosa ti piacerebbe vedere prendere fuoco esattamente? Sono un profeta? 561 00:38:29,959 --> 00:38:32,614 Non si tratta di me. Veramente? Le persone fanno delle scelte. 562 00:38:32,658 --> 00:38:34,790 Perché siamo qui? Queste scelte hanno delle conseguenze. 563 00:38:34,834 --> 00:38:36,357 Quindi sei qui per salvarmi? 564 00:38:36,401 --> 00:38:39,404 Se conoscere la mia volontà fosse parte di ogni decisione umana, 565 00:38:39,447 --> 00:38:41,144 come si potrebbe fare qualcosa? 566 00:38:41,188 --> 00:38:43,209 Quando sei stato in Afghanistan... Quali aspetti... 567 00:38:43,233 --> 00:38:46,236 Tu più di tutti dovresti sapere... E so anche del tuo matrimonio. 568 00:38:46,280 --> 00:38:49,675 Quindi, se Dio ha un piano, sono coperto, giusto? So anche del tuo matrimonio. 569 00:38:49,718 --> 00:38:51,981 Possiamo parlare più tardi stasera, per favore? Non sono sicuro. 570 00:38:52,025 --> 00:38:54,177 Quando la fiducia in un matrimonio viene infranta, come rimediare? 571 00:38:54,201 --> 00:38:56,440 Quante volte vuoi che ti chieda scusa? Smettila di scusarti. 572 00:38:56,464 --> 00:38:58,510 Non mi interessano i piatti! 573 00:39:30,455 --> 00:39:32,065 Non si sa mai. 574 00:39:41,901 --> 00:39:44,860 Sara? 575 00:39:52,825 --> 00:39:53,913 Ciao? 576 00:39:58,352 --> 00:39:59,571 Chi c'è? 577 00:40:05,054 --> 00:40:07,013 Ciao? 578 00:40:07,056 --> 00:40:08,449 Ciao! 579 00:40:10,103 --> 00:40:11,583 Chi c'è? 580 00:40:11,626 --> 00:40:13,759 Stai zitto! 581 00:40:24,291 --> 00:40:26,467 Mattina. 582 00:40:26,511 --> 00:40:27,903 Mattina. 583 00:40:29,470 --> 00:40:32,038 Sarah resta a casa oggi? Sì. 584 00:40:33,300 --> 00:40:34,997 Sotto il tempo? 585 00:40:35,041 --> 00:40:36,651 Uh, sì, penso di sì. 586 00:40:38,000 --> 00:40:39,959 Echinacea. 587 00:40:40,002 --> 00:40:42,048 Questo è quello che uso. 588 00:40:42,091 --> 00:40:43,528 Glielo dirò. 589 00:41:13,427 --> 00:41:15,255 Ciao? 590 00:41:19,564 --> 00:41:21,522 Ciao? 591 00:41:55,164 --> 00:41:56,296 Lavori qui? 592 00:41:58,385 --> 00:41:59,995 Perché me lo chiedi? 593 00:42:03,042 --> 00:42:05,000 Mia madre lavorava qui. 594 00:42:05,044 --> 00:42:06,175 Molto tempo fa. 595 00:42:08,569 --> 00:42:10,571 Dovremmo anche essere qui? 596 00:42:11,529 --> 00:42:13,705 Venire. Unisciti a me. 597 00:42:31,549 --> 00:42:34,160 Oh, non guardare che bello oggi, Paul. 598 00:42:35,596 --> 00:42:38,164 Va tutto bene? Sto bene. 599 00:42:40,514 --> 00:42:42,734 Cosa è successo alla tua mano? 600 00:42:44,300 --> 00:42:46,085 Dovremmo iniziare. 601 00:42:46,128 --> 00:42:50,829 Uh, possiamo saltare oggi e finire domani, se fosse meglio. 602 00:42:50,872 --> 00:42:53,309 No, va bene. Sono qui. Sei qui. 603 00:42:53,353 --> 00:42:56,312 Prendiamolo e basta da dove ci eravamo fermati e... 604 00:42:57,749 --> 00:42:59,359 rendila una bella intervista. 605 00:42:59,402 --> 00:43:02,841 In realtà non hai guardato così bello anche ieri. 606 00:43:02,884 --> 00:43:04,756 Io sono... Sono un po' preoccupato. 607 00:43:05,713 --> 00:43:07,628 Riguardo ieri, siamo andati fuori strada. 608 00:43:07,672 --> 00:43:10,762 Stavo cercando di essere professionale, ma siamo andati fuori strada. Mi scuso per questo. 609 00:43:10,805 --> 00:43:12,415 Non sono necessarie scuse. 610 00:43:12,459 --> 00:43:15,462 Sei stato incredibilmente professionale, e l'ho detto. 611 00:43:15,505 --> 00:43:17,986 Grazie, ma in qualche modo sono diventato parte dell'intervista, 612 00:43:18,030 --> 00:43:20,510 e non è così dovrebbe succedere. 613 00:43:20,554 --> 00:43:23,426 Quindi torniamo indietro a te e, ehm... 614 00:43:23,470 --> 00:43:25,341 farlo una bella intervista. 615 00:43:36,396 --> 00:43:37,789 Lo facciamo? 616 00:43:38,659 --> 00:43:40,618 Ok, registrazione. 617 00:43:40,661 --> 00:43:42,968 2 giugno. Paul Asher intervistare Dio. 618 00:43:48,974 --> 00:43:52,542 Quindi, penso che abbiamo coperto la maggior parte delle nozioni di base ieri. 619 00:43:52,586 --> 00:43:55,502 Uh, dove ci eravamo lasciati? Me lo stavi chiedendo perché ero qui. 620 00:43:55,545 --> 00:43:58,374 Giusto. Scusa. Uh, allora perché sei qui? Perché un'intervista? 621 00:43:58,418 --> 00:44:01,682 Vorrei parlare con te sulla salvezza, Paolo. 622 00:44:01,726 --> 00:44:04,337 Va bene. Buon argomento. Questo è il progresso. 623 00:44:05,338 --> 00:44:07,557 Salvezza. 624 00:44:07,601 --> 00:44:11,170 Cosa intendi con questo? Cosa ne pensi? Voglio dire con questo? 625 00:44:13,912 --> 00:44:15,696 Non ci sto provando essere difficile, 626 00:44:15,740 --> 00:44:19,004 ma dovremmo stabilire cosa tu pensarlo prima di poterne discutere. 627 00:44:19,047 --> 00:44:22,137 Giusto? La salvezza significa diverso cose a persone diverse. 628 00:44:22,181 --> 00:44:23,791 Sì, lo fa. E' molto personale. 629 00:44:23,835 --> 00:44:25,793 È la cosa più personale, e alla fine... 630 00:44:25,837 --> 00:44:28,840 e voglio dire, letteralmente alla fine, 631 00:44:28,883 --> 00:44:31,407 non c'è niente di più personale altro che salvezza. 632 00:44:31,451 --> 00:44:33,453 Ci sei solo tu e la tua anima. 633 00:44:33,496 --> 00:44:36,064 Non posso essere più intimo di quello. Difficile discutere. 634 00:44:36,108 --> 00:44:38,763 Quindi quando te lo chiedo, cosa pensi che sia, 635 00:44:38,806 --> 00:44:41,461 è solo per aiutarmi a rispondere correttamente le tue domande. 636 00:44:41,504 --> 00:44:45,421 Ecco perché siamo qui. Giusto? Chiedi. Rispondo. 637 00:44:46,509 --> 00:44:48,163 Va bene. 638 00:44:48,207 --> 00:44:51,166 La salvezza significa cose diverse a persone diverse.Mm-hmm. 639 00:44:51,210 --> 00:44:54,474 Ma io sono cristiano, quindi lasciami rispondere da quella prospettiva. 640 00:44:54,517 --> 00:44:57,129 La salvezza è il ritorno ad uno stato della perfezione con l'Onnipotente 641 00:44:57,172 --> 00:44:58,870 e l'assoluzione dal peccato per sempre. 642 00:44:58,913 --> 00:45:01,350 Eccellente. E' un'ottima definizione. 643 00:45:01,394 --> 00:45:04,223 Sì, hai ragione il nocciolo della questione. Grazie. 644 00:45:04,266 --> 00:45:07,008 Ma ne hai evitati diversi mille anni di disaccordo 645 00:45:07,052 --> 00:45:09,054 su come ci arrivi davvero. 646 00:45:09,097 --> 00:45:11,970 sono con Gesù, quindi sono coperto, grazie.Oh. 647 00:45:13,145 --> 00:45:15,625 Sei sicuro? a riguardo? Che cosa significa? 648 00:45:15,669 --> 00:45:17,497 Niente. Sto... sto solo chiedendo. 649 00:45:17,540 --> 00:45:19,847 Come ho detto, Vorrei che questa intervista riguardasse te. 650 00:45:19,891 --> 00:45:23,503 Ho risposto alla tua domanda, quindi... salvezza. 651 00:45:23,546 --> 00:45:25,026 Salvezza. Va bene. 652 00:45:25,070 --> 00:45:28,551 Quindi, per il bene di... per amore di discussione, 653 00:45:28,595 --> 00:45:33,382 facciamo finta che io sia un produttore e tu sei un consumatore, 654 00:45:33,426 --> 00:45:37,386 e tu mi dici, come valuteresti il prodotto. 655 00:45:41,086 --> 00:45:43,175 Salvezza come il prodotto? 656 00:45:44,611 --> 00:45:48,006 Devi esserlo scherzando. No, non sto scherzando. 657 00:45:48,049 --> 00:45:50,399 Fai solo finta che si tratta di ricerche di mercato. 658 00:45:50,443 --> 00:45:52,837 L'hai fatto molte volte prima, Ne sono sicuro. 659 00:45:52,880 --> 00:45:54,795 È solo un altro sondaggio online. 660 00:45:55,840 --> 00:45:57,972 Come valuti? il prodotto? 661 00:46:01,106 --> 00:46:02,803 Va bene. Scopriamolo. 662 00:46:04,065 --> 00:46:06,589 Da un lato, è il miglior prodotto di sempre. 663 00:46:06,633 --> 00:46:08,330 Redenzione dal peccato? 664 00:46:08,374 --> 00:46:11,420 Riunificazione con Dio per l'eternità dopo una vita sulla terra? Oh! 665 00:46:11,464 --> 00:46:14,530 Chi non vorrebbe quel prodotto? Se quello non si vende da solo, niente lo farà mai. 666 00:46:14,554 --> 00:46:17,122 Beh, sono felice che tu approvi. 667 00:46:17,165 --> 00:46:19,994 D'altra parte... D'altra parte, cosa? 668 00:46:20,038 --> 00:46:22,431 D'altra parte, è l'unico prodotto che mi viene in mente 669 00:46:22,475 --> 00:46:25,260 dove comporta un uso corretto restituendolo al produttore. 670 00:46:25,304 --> 00:46:27,828 E c'è davvero solo un modo in cui ciò può accadere. 671 00:46:27,872 --> 00:46:29,569 Tutti lo vogliono arrivare in paradiso... 672 00:46:29,612 --> 00:46:31,789 Ma nessuno vuole morire. Esattamente. 673 00:46:31,832 --> 00:46:36,445 Quella leggera complicazione è mitigata dal fatto che tutti moriranno. 674 00:46:36,489 --> 00:46:39,666 Quindi si tratta davvero di quando... il prodotto... non il cosa. 675 00:46:39,709 --> 00:46:41,755 Oh, lo sapevo saresti bravo in questo. 676 00:46:41,799 --> 00:46:44,192 Sì. Avrei dovuto esserlo una specializzazione in marketing. 677 00:46:44,236 --> 00:46:46,978 Quindi andiamo avanti... Ma che altro? 678 00:46:49,371 --> 00:46:50,808 Veramente? 679 00:46:50,851 --> 00:46:52,679 C'è un aspetto che hai lasciato fuori, 680 00:46:52,722 --> 00:46:55,595 quello che ho citato in primo luogo... il come. 681 00:46:55,638 --> 00:46:58,685 Oppure possiamo chiamarle istruzioni, giusto per restare con la nostra metafora. 682 00:46:58,728 --> 00:47:01,819 Ok, ma davvero, dopo questo, dobbiamo andare avanti. 683 00:47:01,862 --> 00:47:03,168 Va bene. 684 00:47:05,474 --> 00:47:08,173 Ok, bene, ehm, le istruzioni. 685 00:47:09,565 --> 00:47:12,481 Le istruzioni sono ampiamente disponibili, quindi va bene. 686 00:47:12,525 --> 00:47:16,137 Uhm, la Bibbia è un best seller anno dopo anno, ma... 687 00:47:16,181 --> 00:47:17,835 Ma... 688 00:47:19,227 --> 00:47:21,229 Penso che le istruzioni sono un po' confusi. 689 00:47:21,273 --> 00:47:24,232 Beh, nessuno ha mai detto di saperlo la mia volontà sarebbe facile. Giusto. 690 00:47:24,276 --> 00:47:26,539 Ma conoscere la volontà di Dio non lo è davvero il problema, vero? 691 00:47:26,582 --> 00:47:29,020 Le Scritture sono pieni di regole. Sì. 692 00:47:29,063 --> 00:47:31,892 Me ne vengono in mente dieci appena fuori dalla mia testa. 693 00:47:31,936 --> 00:47:33,981 Giusto, ma quello è l'Antico Testamento, la Torah. 694 00:47:34,025 --> 00:47:35,635 Il Nuovo Testamento è diverso. 695 00:47:35,678 --> 00:47:38,116 Dio ci ha dato suo figlio. È stato un punto di svolta. In effetti lo era. 696 00:47:38,159 --> 00:47:40,422 Gesù è stato chiarissimo. Giovanni 14:6. 697 00:47:40,466 --> 00:47:43,077 "Io sono la via. Nessuno viene al Padre se non per mezzo di me." 698 00:47:43,121 --> 00:47:44,383 Mi sembra molto chiaro. 699 00:47:44,426 --> 00:47:45,993 Ma quello non può essere giusto. NO? 700 00:47:46,037 --> 00:47:48,996 Perché tutti sono peccatori. Sì. 701 00:47:49,040 --> 00:47:52,870 Se siamo salvati attraverso la fede e soltanto la fede, perché qualcuno dovrebbe seguire tutte le altre regole? 702 00:47:52,913 --> 00:47:54,654 Ma è la fede tutto ciò che serve? 703 00:47:54,697 --> 00:47:57,178 Sei un assassino. E allora? Bugiardo? Nessun problema. 704 00:47:57,222 --> 00:47:59,180 Fiandrero? Ehi, tutti commettono errori. 705 00:47:59,224 --> 00:48:02,227 Allora qual è il problema? Il problema è... 706 00:48:06,144 --> 00:48:07,623 Il problema è... 707 00:48:08,798 --> 00:48:10,365 Il problema è cosa, Paolo? Scusa. 708 00:48:10,409 --> 00:48:12,933 Questo continua a succedere. Non sono la storia. Eravamo d'accordo. 709 00:48:12,977 --> 00:48:15,675 Controlla il registro. Non ho mai accettato questo. 710 00:48:17,546 --> 00:48:20,810 Cosa vuoi? Voglio dire, davvero. Di cosa si tratta? 711 00:48:20,854 --> 00:48:24,118 Sembra che tu voglia qualcosa da me. Non ho idea di cosa sia. 712 00:48:24,162 --> 00:48:27,774 Ora capisci perché il roveto ardente ha funzionato così bene. Io parlo, la gente ascolta. 713 00:48:27,817 --> 00:48:29,428 Ho accettato di incontrarti 714 00:48:29,471 --> 00:48:32,387 perché era una prospettiva intrigante, un'idea per un colloquio, 715 00:48:32,431 --> 00:48:34,955 e penso di averti dato il beneficio del dubbio. 716 00:48:34,999 --> 00:48:37,958 Ma ora mi è chiaro che l'avevi fatto qualche altro programma nascosto per questo. 717 00:48:38,002 --> 00:48:41,788 Questo, qualunque cosa sia. davvero, dammi qualcosa. Cosa vuole da me? 718 00:48:41,831 --> 00:48:43,964 Le mie abilità matematiche non ti ha impressionato? 719 00:48:44,008 --> 00:48:46,793 No, è stato impressionante, ma ci sono persone che possono fare queste cose. 720 00:48:46,836 --> 00:48:48,099 Va bene. Savant, immagino. 721 00:48:48,142 --> 00:48:51,058 Giusto. Va bene. Ti darò qualcosa. 722 00:48:51,102 --> 00:48:54,627 Ma potrebbe non piacerti. Ah, finalmente. 723 00:48:54,670 --> 00:48:56,629 Ok, colpiscimi. Va bene. 724 00:48:56,672 --> 00:49:01,764 Senza offesa, ma penso che tu abbia un incomprensione sulla natura della fede. 725 00:49:01,808 --> 00:49:05,290 Non penso che sia vero. Te l'ho detto che ho sempre avuto fede. 726 00:49:05,333 --> 00:49:06,682 Eccolo. 727 00:49:08,510 --> 00:49:10,208 Vedi? 728 00:49:10,251 --> 00:49:13,733 "Ho sempre avuto fede." 729 00:49:13,776 --> 00:49:16,127 Paolo, vedi? cosa intendo? 730 00:49:16,170 --> 00:49:18,129 No, non proprio. Cosa stai dicendo? 731 00:49:19,043 --> 00:49:21,436 Ok, torneremo su questo. 732 00:49:23,090 --> 00:49:25,440 Paolo, tu... ci pensi mai? 733 00:49:25,484 --> 00:49:28,704 di come è il mondo dal mio punto di vista? 734 00:49:31,403 --> 00:49:34,710 Da Dio prospettiva? Mm-hmm. 735 00:49:35,711 --> 00:49:37,235 Francamente no. 736 00:49:37,278 --> 00:49:39,498 Come potrei farlo? Come sarebbe possibile? 737 00:49:39,541 --> 00:49:41,804 Beh, abbastanza giusto. 738 00:49:41,848 --> 00:49:46,635 Ma... prova a immaginare conoscendo ogni atto umano, 739 00:49:46,679 --> 00:49:52,163 ogni pensiero, aspirazione, ehm, depravazione. 740 00:49:53,338 --> 00:49:56,689 Ma anche sapere tutto l'isolamento 741 00:49:56,732 --> 00:50:00,736 e il... il dolore e il vuoto della vita. 742 00:50:02,347 --> 00:50:06,525 Ora, moltiplicalo per ogni anima umana che sia mai esistita. 743 00:50:08,179 --> 00:50:11,051 Non vorrei quel lavoro. Perché no? 744 00:50:14,054 --> 00:50:16,535 Perché lo farebbe essere travolgente. 745 00:50:16,578 --> 00:50:19,625 Il mondo è pieno di cose così terribili. 746 00:50:19,668 --> 00:50:22,454 Lavoro per un giornale. Lo vedo tutti i giorni. 747 00:50:22,497 --> 00:50:23,890 Cose orribili. 748 00:50:23,933 --> 00:50:27,676 Cose che vengono a crollare giù sulle persone perbene. 749 00:50:27,720 --> 00:50:31,854 Persone con dignità che vogliono solo per sapere perché sta succedendo a loro. 750 00:50:31,898 --> 00:50:33,595 Cosa direi loro? 751 00:50:33,639 --> 00:50:35,684 "Fidati di me"? 752 00:50:35,728 --> 00:50:37,686 "Ho un piano"? 753 00:50:37,730 --> 00:50:40,341 No grazie. 754 00:50:40,385 --> 00:50:44,867 Tutta quella miseria del mondo mi spezzerebbe il cuore. 755 00:50:44,911 --> 00:50:46,826 Mm-hmm. 756 00:50:46,869 --> 00:50:49,089 Ma dimmi, 757 00:50:49,133 --> 00:50:50,786 perché ti importerebbe? 758 00:50:53,224 --> 00:50:55,095 Va bene, cosa intendi, perché? 759 00:50:55,139 --> 00:50:57,054 Perché dovrebbe? spezzarti il cuore? 760 00:50:58,055 --> 00:51:00,100 Perché mi interessa. 761 00:51:00,144 --> 00:51:02,581 Ho compassione per i miei simili. 762 00:51:02,624 --> 00:51:05,149 E da dove viene da dove viene la moralità? 763 00:51:06,411 --> 00:51:08,804 Sono sicuro che la risposta sei tu cercare è "da Dio", 764 00:51:08,848 --> 00:51:10,980 ma, davvero, non ne ho idea. 765 00:51:11,024 --> 00:51:15,028 Il libero arbitrio forse, Paul? Hmm? 766 00:51:15,072 --> 00:51:17,770 Esiste il libero arbitrio. 767 00:51:17,813 --> 00:51:21,078 E non sarebbe una gran moralità se ti obbligassi ad averlo, Paul. 768 00:51:21,121 --> 00:51:23,210 Va bene. Buono a sapersi. Sono tutto io. 769 00:51:23,254 --> 00:51:26,561 Allora, quando arriviamo? alla parte che non mi piacerà? 770 00:51:27,997 --> 00:51:30,043 Paolo, se ci pensi basta la fede... 771 00:51:30,087 --> 00:51:33,133 Voglio dire, non lo è ma se lo fai, 772 00:51:33,177 --> 00:51:35,918 inizieresti e basta essere una persona immorale? 773 00:51:35,962 --> 00:51:38,747 Come fai a saperlo? Non sono una persona immorale? Perché me l'hai appena detto. 774 00:51:38,791 --> 00:51:41,141 Hai detto che hai compassione, e ti credo. 775 00:51:42,534 --> 00:51:44,362 Allora, cosa potresti? possibilmente farlo 776 00:51:44,405 --> 00:51:47,278 sarebbe al di là delle mie possibilità poteri per perdonarti? 777 00:51:59,464 --> 00:52:02,423 Paul, te l'ho appena chiesto una domanda molto importante 778 00:52:02,467 --> 00:52:05,296 Io... non voglio per parlare di questo. 779 00:52:05,339 --> 00:52:07,167 Possiamo cambiare argomento? per favore? 780 00:52:07,950 --> 00:52:08,950 Perché? 781 00:52:14,261 --> 00:52:15,784 Perché? Perché è personale. 782 00:52:15,828 --> 00:52:17,545 Ma sì nessun segreto per me. Sì, lo faccio. 783 00:52:17,569 --> 00:52:19,962 No, non lo fai. Sì, lo faccio. 784 00:52:20,006 --> 00:52:22,139 E la mia vita non è l'argomento di questa conversazione. 785 00:52:22,182 --> 00:52:25,533 Ma è davvero così, Paul. Non lo so in quanti altri modi posso dirlo. 786 00:52:25,577 --> 00:52:27,709 Ma devi farlo inizia a sentirmi.Okay. 787 00:52:27,753 --> 00:52:30,190 Abbiamo fatto abbastanza per oggi. Grazie. Va bene, va bene. 788 00:52:30,234 --> 00:52:32,149 Puoi chiedermelo tutto quello che vuoi. 789 00:52:32,192 --> 00:52:35,500 Questo è quello che ho fatto, ma in realtà non mi porta da nessuna parte. 790 00:52:35,543 --> 00:52:38,024 Sono stato più che deferente alla tua affermazione su chi sei, 791 00:52:38,067 --> 00:52:41,158 ma continuo a fare domande, e continui a darmi queste risposte evasive. 792 00:52:41,201 --> 00:52:42,724 Me lo stai chiedendo ottime domande, 793 00:52:42,768 --> 00:52:44,354 e sto cercando di rispondere come meglio posso. 794 00:52:44,378 --> 00:52:46,598 Meglio per chi? Per te, ovviamente. 795 00:52:46,641 --> 00:52:48,924 Se è quello che pensi, poi siamo arrivati alla parte che non mi piace. 796 00:52:48,948 --> 00:52:51,907 Beh, può succedere molto peggio di così. Davvero non vedo come. 797 00:52:51,951 --> 00:52:55,998 Beh, che ne dici di parlare? sul tuo matrimonio? NO! 798 00:52:56,042 --> 00:53:00,220 No, davvero non possiamo, ed è inappropriato lo inseriresti nella conversazione! 799 00:53:00,264 --> 00:53:02,440 La mia vita personale è vietato, 800 00:53:02,483 --> 00:53:04,181 e questo vale il doppio per il mio matrimonio. 801 00:53:04,224 --> 00:53:06,835 Oh, e ne sei sicuro a riguardo? 802 00:53:06,879 --> 00:53:08,924 Sei... 803 00:53:08,968 --> 00:53:11,188 Qualcuno ti ha proposto questo? E'...? 804 00:53:11,231 --> 00:53:12,928 Paul, sei giusto essere paranoico. 805 00:53:12,972 --> 00:53:16,193 - Sono qui solo per aiutarti. - Grazie, ma posso gestire i miei affari. 806 00:53:16,236 --> 00:53:18,847 Oh, puoi? Posso farcela! 807 00:53:18,891 --> 00:53:23,330 Perché lo stai facendo? È questo che fai alle persone? 808 00:53:23,374 --> 00:53:26,246 È questo quello che fai? Andare in giro a dire cazzate? 809 00:53:26,290 --> 00:53:29,162 Perché sono qui? 810 00:53:29,206 --> 00:53:32,034 Oh, ho capito la domanda troppe volte. Voglio dire, qui. 811 00:53:32,078 --> 00:53:34,123 In questo teatro. Perché sono qui? 812 00:53:34,167 --> 00:53:37,344 Perché vorrei aiutare tu se me lo permetterai. 813 00:53:37,388 --> 00:53:39,781 Grazie. Ho tutto sotto controllo. E' tutto sotto controllo. 814 00:53:39,825 --> 00:53:43,481 Oh, va bene allora. Sì. Beh, è... è molto bello sentirlo 815 00:53:43,524 --> 00:53:46,484 perché lo sei quasi fuori tempo massimo. 816 00:53:46,527 --> 00:53:49,878 Oh, avevo altri cinque minuti, ma sono felice di cedere quel tempo al prossimo profeta. 817 00:53:49,922 --> 00:53:53,404 No, Paolo. Voglio dire, tu sono quasi fuori tempo massimo. 818 00:53:54,666 --> 00:53:56,842 - Cosa stai dicendo? - Proprio quello. 819 00:53:58,409 --> 00:54:01,281 Fuori tempo. E' criptico. Cosa significa? 820 00:54:15,643 --> 00:54:18,733 - Stai dicendo... - Sì. 821 00:54:28,613 --> 00:54:30,745 - Stai dicendo...? - SÌ. 822 00:54:30,789 --> 00:54:33,270 Mi dispiace molto. 823 00:54:36,447 --> 00:54:39,754 - Questo è uno scherzo. - No. Non è uno scherzo, Paul. 824 00:54:40,886 --> 00:54:42,017 Mi dispiace. 825 00:54:43,280 --> 00:54:45,325 Scherzo malato. 826 00:54:47,327 --> 00:54:48,807 Perché dovresti? dimmi questo? 827 00:54:51,157 --> 00:54:54,508 Perché l'hai detto tu te stesso, Paolo. 828 00:54:54,552 --> 00:54:57,511 Morire è quasi il quando. 829 00:54:57,555 --> 00:54:59,774 Allora perché non è possibile quando essere adesso? 830 00:54:59,818 --> 00:55:02,342 Questa intervista è finita. Beh, noi... noi ancora avere domani. 831 00:55:02,386 --> 00:55:04,083 Non c'è domani! 832 00:55:04,126 --> 00:55:06,433 ti farò sapere dove, nel caso in cui cambiassi idea. 833 00:55:06,477 --> 00:55:10,872 Sono abbastanza sicuro che non lo farò. Non so nemmeno perché ho accettato questo. 834 00:55:10,916 --> 00:55:13,135 Hai pregato, Paolo. Hai chiesto aiuto. 835 00:55:13,179 --> 00:55:15,834 Ecco perché sono qui, e ho pensato che un colloquio sarebbe stato un posto adatto 836 00:55:15,877 --> 00:55:18,010 dove un giornalista sarebbe comodo. 837 00:55:18,053 --> 00:55:21,187 Bene, congratulazioni. Hai capito esattamente male. 838 00:55:21,230 --> 00:55:23,058 Non sono a mio agio affatto con questo. 839 00:55:23,102 --> 00:55:25,496 La salvezza è reale, Paolo, 840 00:55:25,539 --> 00:55:27,454 e può ancora succedere per te, 841 00:55:27,498 --> 00:55:31,458 ma devi capire qualcosa di molto importante. 842 00:55:31,502 --> 00:55:33,721 La fede non è qualcosa che puoi semplicemente avere. 843 00:55:33,765 --> 00:55:35,593 Non dentro il senso convenzionale. 844 00:55:35,636 --> 00:55:39,161 Perché la fede non è l'obiettivo. 845 00:55:39,205 --> 00:55:41,555 La fede è il processo. 846 00:55:41,599 --> 00:55:43,427 È molto simile a un matrimonio. 847 00:55:43,470 --> 00:55:47,126 I voti che prendi non sono la fine. Sono solo l'inizio. 848 00:55:48,432 --> 00:55:51,957 Ci vuole tempo e dedizione... ogni giorno. 849 00:55:52,000 --> 00:55:55,439 Oh. 850 00:55:59,399 --> 00:56:00,879 Paolo? 851 00:56:02,402 --> 00:56:03,969 Paolo! 852 00:56:05,623 --> 00:56:08,582 Ti piacerebbe saperlo quando accadrà? 853 00:56:12,369 --> 00:56:13,892 No. 854 00:57:41,370 --> 00:57:43,590 Co-cosa... Cosa stai facendo qui? 855 00:57:43,634 --> 00:57:45,418 Non mi hai mai richiamato. 856 00:57:45,462 --> 00:57:47,289 Eh sì. 857 00:57:47,333 --> 00:57:50,945 Mi... mi dispiace. Ieri ho avuto una brutta giornata e... 858 00:57:50,989 --> 00:57:52,991 Lo so. Ecco perché ti ho chiamato. 859 00:57:54,471 --> 00:57:57,909 EHI. Ciao. È bello vederti. 860 00:57:59,258 --> 00:58:00,781 Mi dispiace. Mi dispiace. CIAO. 861 00:58:00,825 --> 00:58:04,611 Uh, possiamo... possiamo prendere questo... 862 00:58:04,655 --> 00:58:07,048 Ok. 863 00:58:07,092 --> 00:58:09,486 Nessuno sapeva dove fossi, e non hai risposto al cellulare. 864 00:58:09,529 --> 00:58:12,837 Ero in riunione. L'avevo spento. Mi dispiace. Ehm... 865 00:58:21,672 --> 00:58:23,412 Vuoi parlare? riguardo a ieri? 866 00:58:23,456 --> 00:58:25,806 No, non proprio. 867 00:58:25,850 --> 00:58:27,982 Non pensi che dovremmo? 868 00:58:28,722 --> 00:58:30,158 Ok, cosa hai in mente? 869 00:58:31,551 --> 00:58:33,597 Perché stai parlando? a me così? 870 00:58:33,640 --> 00:58:36,121 Come se fossi altre persone. Mi ha lasciato proprio ieri. 871 00:58:36,164 --> 00:58:38,689 Posso avere... un po' di respiro? Per favore? 872 00:58:38,732 --> 00:58:41,474 Lo so. io... Sono solo preoccupato per te. 873 00:58:41,518 --> 00:58:44,346 Lo so. Mi dispiace. Lo so. 874 00:58:44,390 --> 00:58:45,870 È solo... 875 00:58:47,611 --> 00:58:49,830 Vuoi che me ne vada? 876 00:58:49,874 --> 00:58:52,485 Paolo, lo sai non è stata colpa tua, vero? 877 00:58:52,529 --> 00:58:55,270 Non è stata colpa di nessuno. 878 00:58:55,314 --> 00:58:57,664 Ovviamente è colpa mia. 879 00:58:57,708 --> 00:59:00,580 Perché deve farlo? essere colpa di qualcuno? 880 00:59:00,624 --> 00:59:03,017 Le cose accadono nell'universo, Paolo, nella vita. 881 00:59:03,061 --> 00:59:05,672 Beh, sai, ne ho un po' prospettiva diversa al riguardo. 882 00:59:05,716 --> 00:59:09,981 Lo so, ed è una delle cose Ti ho sempre amato. 883 00:59:10,024 --> 00:59:13,201 Hai una forza e un certezza che non ho mai avuto. 884 00:59:13,245 --> 00:59:15,421 Ma questo... 885 00:59:15,464 --> 00:59:17,162 Questa è stata colpa mia. 886 00:59:17,205 --> 00:59:18,206 Come? 887 00:59:19,468 --> 00:59:22,167 Non sarei mai dovuto andare via. 888 00:59:22,210 --> 00:59:23,777 Dove? In Afghanistan? 889 00:59:23,821 --> 00:59:26,388 È stato stupido. Non ci ho mai pensato, cosa potrebbe succedere. 890 00:59:26,432 --> 00:59:27,738 Sono stato stupido. 891 00:59:27,781 --> 00:59:30,654 - E' questo che pensi? - Sì, è quello che penso. 892 00:59:31,568 --> 00:59:33,526 No, Paolo. 893 00:59:33,570 --> 00:59:34,745 Che cosa? 894 00:59:36,311 --> 00:59:37,617 Che cosa? 895 00:59:37,661 --> 00:59:39,750 Sarah ha avuto una relazione prima che tu partissi. 896 00:59:52,110 --> 00:59:54,155 Oh, Dio. Mi dispiace. Mi dispiace. 897 00:59:54,199 --> 00:59:56,331 Pensavo che lo sapessi. Dammi un minuto, per favore. 898 00:59:56,375 --> 00:59:59,421 Dammi un minuto. Datemi solo un po' di spazio! Per favore. 899 00:59:59,465 --> 01:00:01,554 Scusa. OH! 900 01:00:01,598 --> 01:00:04,035 Cosa sta succedendo qui? Richiamarti. 901 01:00:04,078 --> 01:00:06,341 Qualunque cosa sia, perché è così? succede nel mio ufficio? 902 01:00:06,385 --> 01:00:09,257 Mi-mi dispiace. CIAO. Sono... sono Grace. 903 01:00:09,301 --> 01:00:12,783 Sono la cognata di Paul. Ehm, la sorella di Sarah. 904 01:00:14,785 --> 01:00:16,482 Ciao. Sono un fan di tua sorella. 905 01:00:16,525 --> 01:00:19,528 Grazie. Uh, mi dispiace. 906 01:00:19,572 --> 01:00:21,443 Abbiamo rubato totalmente il tuo ufficio. 907 01:00:21,487 --> 01:00:23,097 Sì, l'hai fatto. 908 01:00:23,141 --> 01:00:25,447 Ti dispiacerebbe darcelo? un paio di minuti? 909 01:00:25,491 --> 01:00:27,841 Mi dispiace. Paolo? 910 01:00:27,885 --> 01:00:29,887 Va tutto bene, Gary? 911 01:00:29,930 --> 01:00:33,934 Va bene. Ehi, ho preso quel nome per il tuo amico, ok? 912 01:00:33,978 --> 01:00:36,981 Il numero è proprio qui. Lo vedranno oggi se ce la farà. 913 01:00:38,025 --> 01:00:40,854 - Lo lascio qui. - Grazie. 914 01:00:44,510 --> 01:00:47,992 Non lo sa, eh? 915 01:00:49,167 --> 01:00:50,385 No. 916 01:00:50,429 --> 01:00:52,692 Potrebbe essere d'aiuto se inizi parlando con qualcuno. 917 01:00:52,736 --> 01:00:54,476 Se non io, qualcun altro. 918 01:00:54,520 --> 01:00:59,307 Voglio parlarne con Sarah, ma non risponde alle mie chiamate. 919 01:00:59,351 --> 01:01:02,876 Non so nemmeno dove sia. Per tutto io sai, potrebbe stare con quell'altro ragazzo. 920 01:01:02,920 --> 01:01:04,965 No, lei è... non lo è. Non lo è. 921 01:01:05,009 --> 01:01:07,664 E' finita. Come fai a sapere? 922 01:01:07,707 --> 01:01:09,361 Perché sta con me. 923 01:01:10,492 --> 01:01:11,755 Che cosa? Perché non me l'hai detto? 924 01:01:11,798 --> 01:01:13,670 Paolo, per favore. 925 01:01:13,713 --> 01:01:15,497 Potresti prenderla, per favore? richiamarmi? 926 01:01:15,541 --> 01:01:17,586 Non posso. Mi dispiace. 927 01:01:17,630 --> 01:01:19,850 - Devi essere paziente. - Perché? 928 01:01:19,893 --> 01:01:22,635 Devi solo farlo dalle tempo. Dalle tempo? 929 01:01:22,679 --> 01:01:25,899 Quanto tempo? Una giornata? Una settimana? Un mese? 930 01:01:25,943 --> 01:01:28,336 Paolo, andiamo. Ti conosco da quando avevo 18 anni. 931 01:01:28,380 --> 01:01:31,557 Sarah ti ha sposato la cosa migliore che abbia mai fatto. 932 01:01:31,600 --> 01:01:33,733 E saremo sempre una famiglia. 933 01:01:33,777 --> 01:01:35,866 Ecco perché sono qui oggi. 934 01:01:35,909 --> 01:01:38,216 N-non so perché è successo questo, ma... 935 01:01:39,608 --> 01:01:42,394 Dovresti davvero parlare con qualcuno. 936 01:01:42,437 --> 01:01:44,004 Sì, lo farò. 937 01:01:44,048 --> 01:01:47,355 - Promesso? - Prometto. Sì. 938 01:01:47,399 --> 01:01:50,707 Sì. Apprezzo che tu sia venuto. Grazie. 939 01:01:52,360 --> 01:01:54,145 - Abbraccio? - Sì. 940 01:02:10,465 --> 01:02:12,859 Ehi, Matt. Sono io. 941 01:02:12,903 --> 01:02:14,861 Sì, ecco perché Sto chiamando in realtà. 942 01:02:14,905 --> 01:02:16,776 Sai cosa? Te lo manderò per messaggio. 943 01:02:16,820 --> 01:02:20,345 Hanno detto che se puoi farcela, ti vedranno subito. Oggi. 944 01:02:22,564 --> 01:02:24,088 Sì. Mm-hmm. 945 01:02:26,177 --> 01:02:29,267 Va bene. Buona fortuna. Fammi sapere come va. Chiamami dopo. 946 01:02:29,310 --> 01:02:31,051 Va bene? 947 01:02:31,095 --> 01:02:34,663 Uhm, posso chiederti un favore? Un grande favore? 948 01:02:34,707 --> 01:02:37,362 sto facendo questa intervista e sta diventando un po' strano. 949 01:02:37,405 --> 01:02:38,929 Ehm... 950 01:02:38,972 --> 01:02:41,235 Bene, questo è il punto. Non... non lo so. 951 01:02:41,279 --> 01:02:43,760 Se ti mando un colpo alla testa, potresti verificarlo, 952 01:02:43,803 --> 01:02:45,544 eseguirlo attraverso il database o qualcosa del genere? 953 01:02:45,587 --> 01:02:47,285 È possibile? 954 01:02:48,460 --> 01:02:50,679 Veramente? 955 01:02:50,723 --> 01:02:53,595 No, è perfetto. Domani va bene. 956 01:02:53,639 --> 01:02:55,206 Va bene. Ciao. 957 01:02:56,990 --> 01:02:59,427 Cosa sta succedendo? 958 01:03:00,951 --> 01:03:02,996 Senti, mi dispiace, Gary. Cosa c'è che non va? 959 01:03:04,693 --> 01:03:06,521 C'è un problema? con la storia? 960 01:03:09,655 --> 01:03:11,439 Parla con me. 961 01:03:12,484 --> 01:03:14,529 Sarah mi ha appena lasciato. 962 01:03:14,573 --> 01:03:16,096 Ieri. 963 01:03:16,140 --> 01:03:18,925 Mi dispiace. Perché non hai detto qualcosa? 964 01:03:18,969 --> 01:03:20,884 È stato brutto da quando sono tornato. 965 01:03:20,927 --> 01:03:23,756 Avrei dovuto ha detto qualcosa. 966 01:03:23,800 --> 01:03:26,411 Non so perché. 967 01:03:26,454 --> 01:03:28,456 Riguarda l'Afghanistan? 968 01:03:28,500 --> 01:03:33,766 Lo pensavo, ma ora penso che potrebbe essere un problema più grande, un problema più vecchio. 969 01:03:33,810 --> 01:03:35,637 Ci sto provando per capirlo. Va bene. 970 01:03:35,681 --> 01:03:39,685 Beh, forse è il momento di prenderti quella pausa di cui abbiamo parlato, eh? 971 01:03:39,728 --> 01:03:41,905 Sì. 972 01:03:42,731 --> 01:03:45,169 Sì. Potrei. Ok, bene. 973 01:03:45,212 --> 01:03:47,475 Pensi di poterlo fare sistemare le cose con lei? 974 01:03:47,519 --> 01:03:50,696 Non lo so. Forse penso sta meglio senza di me. 975 01:03:50,739 --> 01:03:52,654 Non dirlo. 976 01:03:52,698 --> 01:03:54,569 Non pensarlo mai. 977 01:04:03,056 --> 01:04:06,320 Sai, quando Ann mi ha lasciato, Io... sono diventato un po' matto. 978 01:04:06,364 --> 01:04:09,149 Avevo dei pensieri Non l'avevo mai avuto prima. 979 01:04:09,193 --> 01:04:13,153 Pensieri folli e strani. 980 01:04:13,197 --> 01:04:15,808 E poi, sai, forse una parte proveniva da 981 01:04:15,852 --> 01:04:17,810 tipo, il colpo al corpo, i sentimenti feriti. 982 01:04:17,854 --> 01:04:22,771 Ma la cosa peggiore per me è stata... è stata questa schiacciante delusione. 983 01:04:22,815 --> 01:04:24,425 Gary, non ho bisogno di te a-a-a... 984 01:04:24,469 --> 01:04:26,340 No, ascoltami. Ascolta questo. 985 01:04:27,428 --> 01:04:30,779 Ho sempre avuto tutti i tipi di cattivi pensieri 986 01:04:30,823 --> 01:04:33,695 su ciò che la mia vita sarebbe stato come, 987 01:04:33,739 --> 01:04:35,262 come... come cosa potrebbe succedere. 988 01:04:35,306 --> 01:04:38,352 Voglio dire, povertà, malattie orribili. Lo dici tu. 989 01:04:38,396 --> 01:04:42,704 Ma non l'avrei mai immaginato che il mio matrimonio potrebbe fallire. 990 01:04:42,748 --> 01:04:44,750 Che cos'è, ingenuo? 991 01:04:44,793 --> 01:04:46,186 Lo è? 992 01:04:46,230 --> 01:04:50,538 Voglio dire, davvero perchè non potrebbe succedere a me? 993 01:04:50,582 --> 01:04:52,540 Perché ho fede? 994 01:04:52,584 --> 01:04:54,716 Questo mi rende speciale? 995 01:04:54,760 --> 01:04:56,980 Beh, non è vero? SÌ. 996 01:04:57,981 --> 01:05:00,853 E' proprio così. Lo fa. 997 01:05:00,897 --> 01:05:04,944 Ed era fede che ha salvato me e Ann. 998 01:05:04,988 --> 01:05:07,947 Certo, avevamo bisogno di aiuto, e ci è voluto del tempo, 999 01:05:07,991 --> 01:05:10,994 ma era lì per noi quando avevamo bisogno di lui. 1000 01:05:12,082 --> 01:05:15,215 Quindi, hai appena capito per avere ragione. 1001 01:05:15,259 --> 01:05:17,391 Sì, lo so. Sto cercando. 1002 01:05:20,699 --> 01:05:22,919 Ami ancora Sarah? 1003 01:05:22,962 --> 01:05:25,747 Lo sai che è così. Okay. Va bene. 1004 01:05:25,791 --> 01:05:28,925 Allora trova la tua speranza e risolvi questo problema. 1005 01:05:28,968 --> 01:05:30,578 Puoi farlo. 1006 01:05:31,666 --> 01:05:33,233 E se il tempo fosse un fattore? 1007 01:05:33,277 --> 01:05:36,106 Che cosa? Che cos'è? Di cosa stai parlando? 1008 01:05:36,149 --> 01:05:37,934 Mi dispiace. Dimentica che l'ho detto. 1009 01:05:37,977 --> 01:05:40,153 È solo... Gary, questa intervista. 1010 01:05:40,197 --> 01:05:42,503 E'... non lo so. 1011 01:05:42,547 --> 01:05:45,158 Mi sta... divorando. 1012 01:05:47,030 --> 01:05:51,077 È lì che sei stato? gli ultimi due giorni? Sì. È. 1013 01:05:51,121 --> 01:05:53,645 È davvero un'intervista? 1014 01:05:53,688 --> 01:05:55,603 Sì. È. Sì. 1015 01:05:56,517 --> 01:05:58,563 Con Dio? 1016 01:06:10,531 --> 01:06:12,011 Va bene. 1017 01:06:12,055 --> 01:06:14,840 L'hai già presentato all'edizione cartacea, non è vero? 1018 01:06:14,883 --> 01:06:17,190 SÌ. 1019 01:06:17,234 --> 01:06:20,498 - E l'hanno adorato. - Andiamo, Gary. Guardami. 1020 01:06:20,541 --> 01:06:23,718 Mia moglie mi ha appena lasciato. Sto piangendo a dirotto nel tuo ufficio. 1021 01:06:23,762 --> 01:06:26,547 E' possibile che ne abbia bisogno affrontare alcune cose in questo momento. 1022 01:06:26,591 --> 01:06:28,985 Ascolta, risolvi la cosa. 1023 01:06:29,028 --> 01:06:31,074 Prenditi cura di te prima di tutto. 1024 01:06:31,117 --> 01:06:32,989 E ricorda quello che ho detto. Fai bene. 1025 01:06:34,860 --> 01:06:36,514 Grazie, Gary. Sì. 1026 01:07:05,108 --> 01:07:07,197 Avanti, prendi, prendi. 1027 01:07:10,809 --> 01:07:14,204 Ho quasi risposto. Volevo parlargli. 1028 01:07:14,247 --> 01:07:16,380 Allora perché non l'hai fatto? 1029 01:07:16,423 --> 01:07:18,295 Perché ho distrutto il mio matrimonio. 1030 01:07:22,560 --> 01:07:23,996 Sara. 1031 01:07:24,040 --> 01:07:26,564 Sarah, sto lottando qui, ok? Devo parlarti. 1032 01:07:26,607 --> 01:07:28,131 Potresti richiamarmi? subito? 1033 01:07:28,174 --> 01:07:30,133 È importante. 1034 01:07:30,176 --> 01:07:32,091 Per favore, richiamami. 1035 01:07:32,135 --> 01:07:33,527 Va bene. Ciao. 1036 01:07:34,920 --> 01:07:36,661 Aspettare. Che diavolo...? 1037 01:07:39,142 --> 01:07:42,232 Quanti uomini riprendono una moglie che ha tradito? 1038 01:07:43,755 --> 01:07:46,714 O stava lavorando o presso la biblioteca teologica. 1039 01:07:49,065 --> 01:07:53,112 Ha smesso di andare in chiesa e nella sua gruppo maschile perché ha perso la fede. 1040 01:07:53,156 --> 01:07:55,462 L'ho fatto per me. 1041 01:07:55,506 --> 01:07:56,855 Se n'era andato. 1042 01:07:56,898 --> 01:07:59,858 - Non sai cosa ho fatto. - So che sei umano. 1043 01:08:12,827 --> 01:08:15,700 Mi conosci, vero? 1044 01:08:15,743 --> 01:08:20,226 Lo sai che non ci credo in tutta quella merda di pregare Gesù, 1045 01:08:20,270 --> 01:08:23,838 ma... forse dovresti. 1046 01:08:24,796 --> 01:08:27,277 Mi stai dicendo di pregare? 1047 01:08:27,929 --> 01:08:30,018 Non può far male. 1048 01:08:30,062 --> 01:08:31,803 Non può invertire quello che ho fatto. 1049 01:08:35,720 --> 01:08:38,288 Non potrò tornare indietro da quello che ho fatto, mai. 1050 01:09:24,247 --> 01:09:25,900 Va bene. 1051 01:09:49,185 --> 01:09:53,014 Perché si sta mostrando piuttosto che essermi nascosto? 1052 01:09:56,801 --> 01:09:59,673 Cosa sono per me stesso? Nessuno mi amava. 1053 01:09:59,717 --> 01:10:02,198 Chi sono io? 1054 01:10:04,243 --> 01:10:05,810 Va bene. 1055 01:10:06,506 --> 01:10:07,551 Va bene. 1056 01:10:33,490 --> 01:10:35,274 Riesci a sentirmi? 1057 01:10:41,454 --> 01:10:43,369 Perché? Perché è personale. 1058 01:10:43,413 --> 01:10:45,129 Ma non hai segreti per me. 1059 01:10:45,153 --> 01:10:46,807 Sì, lo faccio. No, non lo fai. 1060 01:10:46,851 --> 01:10:50,289 Sì, lo faccio. La mia vita non è l'argomento di questa conversazione. 1061 01:10:50,333 --> 01:10:52,335 Ma è davvero così, Paul. 1062 01:10:52,378 --> 01:10:55,139 Non so in quanti altri modi posso dirlo, ma devi iniziare ad ascoltarmi. 1063 01:10:55,163 --> 01:10:56,513 Va bene. 1064 01:10:56,556 --> 01:10:58,556 Abbiamo fatto abbastanza per oggi. Grazie. Va bene. 1065 01:11:58,444 --> 01:12:00,359 - Bentornato. - Grazie. 1066 01:12:06,409 --> 01:12:09,107 Ho ancora qualche domanda. 1067 01:12:11,196 --> 01:12:13,981 Oggi è la nostra ultima intervista, 1068 01:12:14,025 --> 01:12:16,375 e voglio venire ad alcune conclusioni. 1069 01:12:16,419 --> 01:12:18,508 Bene. Anch'io. 1070 01:12:20,988 --> 01:12:22,903 Ho capito. Va bene. 1071 01:12:22,947 --> 01:12:24,383 Grazie. 1072 01:12:27,778 --> 01:12:29,997 Ok, registrazione. Venerdì 3 giugno. 1073 01:12:30,041 --> 01:12:31,695 Ultima intervista. 1074 01:12:38,354 --> 01:12:41,400 Il tuo italiano è molto buono. Loyola Roma, anno junior all'estero. 1075 01:12:41,444 --> 01:12:44,011 Bene, è il momento ben speso. 1076 01:12:44,055 --> 01:12:46,927 Me ne hai regalato qualcuno di carino notizia inquietante ieri. 1077 01:12:46,971 --> 01:12:49,190 Era una notizia? 1078 01:12:49,234 --> 01:12:52,194 Continui a dire che sei qui perché Ho pregato che tu sia qui per aiutare. 1079 01:12:52,237 --> 01:12:54,413 Giusto. Eppure me lo hai detto Morirò. 1080 01:12:54,457 --> 01:12:56,981 In che modo questo mi aiuta? Sei un giornalista. 1081 01:12:57,024 --> 01:12:59,723 Sicuramente apprezzerai il valore di una scadenza. 1082 01:12:59,766 --> 01:13:01,507 Hmm. 1083 01:13:01,551 --> 01:13:05,642 Scusa. Lo sapevo riportarti qui. Quindi è stata solo manipolazione? 1084 01:13:05,685 --> 01:13:09,515 No, motivazione è la parola che userei, ed eccoti qui. 1085 01:13:09,559 --> 01:13:11,082 Mi stavi spingendo? Sì, naturalmente. 1086 01:13:11,125 --> 01:13:12,953 Come se mi stessi spingendo dall'inizio? 1087 01:13:12,997 --> 01:13:16,174 - Beh, forse avevi bisogno di una spinta. - E' questo il tuo lavoro? 1088 01:13:16,217 --> 01:13:21,222 Paul, te l'ho detto, gioco in modo attivo ruolo nella vita di tutti i miei figli. 1089 01:13:21,266 --> 01:13:24,791 Quindi smettiamola di perdere tempo con le cose lo sai già e andiamo avanti. 1090 01:13:24,835 --> 01:13:26,880 Lo facciamo? 1091 01:13:26,924 --> 01:13:29,492 E puoi attraversarlo prima domanda dalla tua lista. 1092 01:13:34,453 --> 01:13:36,890 Dio è solo un orologiaio? 1093 01:13:36,934 --> 01:13:38,588 Ora lo sai. 1094 01:13:40,677 --> 01:13:42,940 Ecco come funziona quando Dio risponde alle tue preghiere? 1095 01:13:42,983 --> 01:13:45,508 Non ho mai detto che ero qui per rispondere alle tue preghiere.Giusto. 1096 01:13:45,551 --> 01:13:48,380 Hai detto che sei venuto perché ho pregato, quindi forse puoi vedere la mia confusione. 1097 01:13:48,424 --> 01:13:52,297 Ma a quanto pare era giusto per darti delle brutte notizie, vero? 1098 01:13:52,340 --> 01:13:54,473 - Perché, sai, mi sento bene. - OH? 1099 01:13:54,517 --> 01:13:56,606 Oh, sei qui? contrattare con me? 1100 01:13:57,563 --> 01:14:00,174 No. Bene, bene. 1101 01:14:00,218 --> 01:14:02,786 Bene. Allora andiamo avanti. 1102 01:14:03,526 --> 01:14:05,397 Sicuro. 1103 01:14:05,441 --> 01:14:08,879 Parliamo di salvezza. Non è sulla tua lista per oggi, vero? 1104 01:14:08,922 --> 01:14:11,447 No. Comunque, ne abbiamo discusso ieri. 1105 01:14:11,490 --> 01:14:14,754 Ho altre domande. Oh, penso che l'abbiamo coperto abbastanza bene. 1106 01:14:14,798 --> 01:14:16,582 È un argomento importante. Oh, lo so. 1107 01:14:16,626 --> 01:14:18,758 Un argomento importante per i miei lettori. Anche il mio. 1108 01:14:18,802 --> 01:14:21,065 Va bene. Allora, qual è il problema? 1109 01:14:21,108 --> 01:14:23,502 Apparentemente non l'abbiamo fatto approfondire abbastanza. 1110 01:14:23,546 --> 01:14:26,287 Beh, sai, ora sembra giusto un po' più personale per me. 1111 01:14:26,331 --> 01:14:27,985 Ho pensato che potesse. 1112 01:14:29,856 --> 01:14:33,207 Veramente? Questo è tutto hai qualcosa per me? 1113 01:14:33,251 --> 01:14:35,906 Cosa vuoi di più? Oh, non lo so. Alcune risposte. 1114 01:14:37,821 --> 01:14:39,518 Qual era la domanda? ancora? 1115 01:14:39,562 --> 01:14:43,043 Oh, è semplicemente perfetto. Vedi, questo è ciò che fa impazzire le brave persone. 1116 01:14:43,087 --> 01:14:44,958 Cerchiamo di essere brave persone, cercare di accontentarti, 1117 01:14:45,002 --> 01:14:47,134 e abbiamo bisogno di alcune risposte, e dove sei andato? 1118 01:14:47,178 --> 01:14:50,398 Hai idea di come ci si sente... come se fossi giudicato ogni singolo giorno? 1119 01:14:50,442 --> 01:14:52,357 Tutto quello che vogliamo è un po' di tranquillità, 1120 01:14:52,400 --> 01:14:54,553 ma è come se fossi... Non lo so... qualche guastafeste cosmico. 1121 01:14:54,577 --> 01:14:57,536 Bene, bene. Bene, ora stiamo arrivando da qualche parte. 1122 01:14:57,580 --> 01:14:59,843 Non lo fa davvero sembra di sì. 1123 01:14:59,886 --> 01:15:01,714 Paul, tu pensi alla salvezza è un peso? 1124 01:15:03,063 --> 01:15:06,110 SÌ. Ma non lo è. È un regalo. 1125 01:15:06,153 --> 01:15:10,984 Tu ed io ricordiamo la mia scuola domenicale istruzione in modo leggermente diverso. 1126 01:15:11,028 --> 01:15:13,770 Va bene. Fammi provare per chiarirti le cose. Per favore, fallo. 1127 01:15:13,813 --> 01:15:16,033 Tu sei uno dei miei figli. Così hai detto. 1128 01:15:16,076 --> 01:15:18,470 Ora, quando sei un bambino, i tuoi genitori hanno delle regole, giusto? 1129 01:15:18,514 --> 01:15:20,037 Ovviamente. 1130 01:15:20,080 --> 01:15:21,865 Ora, man mano che cresci, cosa succede? 1131 01:15:21,908 --> 01:15:26,565 Vuoi dire con i miei genitori? SÌ. Cosa cambia per te, con i tuoi genitori? 1132 01:15:26,609 --> 01:15:29,655 Non lo so. Meno regole, più responsabilità. È questo che intendi? 1133 01:15:29,699 --> 01:15:31,788 Sì, e anche più libertà, giusto? Sicuro. 1134 01:15:31,831 --> 01:15:34,442 Quindi... Voglio dire, vedi? 1135 01:15:34,486 --> 01:15:37,576 NO! Cosa fai... Mi dispiace. Siamo... 1136 01:15:37,620 --> 01:15:39,578 Stiamo ancora parlando sulla salvezza o...? 1137 01:15:39,622 --> 01:15:42,059 Va bene. Lasciamelo dire in un contesto biblico. 1138 01:15:42,102 --> 01:15:44,104 Nei primi giorni, gli uomini erano malvagi. 1139 01:15:44,148 --> 01:15:46,063 Sì, e non è stato così funzionare troppo bene per loro. 1140 01:15:46,106 --> 01:15:48,718 No, la salvezza non era possibile allora come adesso. 1141 01:15:48,761 --> 01:15:51,459 Ma ti ho dato un'altra possibilità. Una nuova serie di regole. 1142 01:15:51,503 --> 01:15:52,852 Mosé. Giusto. 1143 01:15:52,896 --> 01:15:54,854 Ora, la legge era chiara, 1144 01:15:54,898 --> 01:15:58,031 ma è ancora la strada per me era indiretto e difficile. 1145 01:15:58,075 --> 01:16:01,034 Ma un giorno tutto cambiò molto tempo fa a Betlemme. 1146 01:16:01,078 --> 01:16:04,255 Ed era una buona notizia. Ma fu anche l’inizio di una nuova alleanza. 1147 01:16:04,298 --> 01:16:06,779 Un nuovo modo.Sì. 1148 01:16:06,823 --> 01:16:09,782 Ad esempio, Mosè aveva dieci comandamenti, 1149 01:16:09,826 --> 01:16:12,002 ma più tardi Gesù ne parlò soltanto sei in due occasioni. 1150 01:16:12,045 --> 01:16:14,221 Conosco la controversia. Sì. 1151 01:16:14,265 --> 01:16:18,399 Ora, quando gli viene chiesto come un uomo possa entrare in paradiso, Gesù disse: "Non uccidere. 1152 01:16:18,443 --> 01:16:21,838 Non rubare. Non commettere adulterio. 1153 01:16:21,881 --> 01:16:24,057 Non sopporterai falsa testimonianza. 1154 01:16:24,101 --> 01:16:26,886 Onora tuo padre e tua madre. Ama il tuo prossimo come te stesso." 1155 01:16:26,930 --> 01:16:29,106 In Matteo e Marco. Sì, lo so. 1156 01:16:29,149 --> 01:16:31,978 Ne ha lasciati quattro fuori dalla lista. I primi quattro. Sì, lo so. 1157 01:16:32,022 --> 01:16:34,894 Sì, i quattro che si occupano il rapporto dell'uomo con Dio. 1158 01:16:34,938 --> 01:16:37,941 Ora, cosa significa? te lo dici? 1159 01:16:37,984 --> 01:16:41,205 Presumo che non sia un errore di battitura. Adesso andiamo. Pensaci. 1160 01:16:41,248 --> 01:16:45,122 Ciò che è più probabile... Gesù proprio dimenticato quattro dei Dieci Comandamenti, 1161 01:16:45,165 --> 01:16:48,255 o Gesù sapeva che il mondo stava cambiando, che lo stava cambiando, 1162 01:16:48,299 --> 01:16:50,693 e non ne sentiva il bisogno per ricordare ai suoi seguaci 1163 01:16:50,736 --> 01:16:55,001 che il giorno del sabato è santo, o che esiste un solo vero Dio? 1164 01:16:55,045 --> 01:16:57,787 E aveva ragione? Riguardo a cosa? 1165 01:16:57,830 --> 01:16:59,745 Dio. Bene, guardati intorno. 1166 01:16:59,789 --> 01:17:02,139 Conosci molti politeisti in questi giorni? 1167 01:17:06,317 --> 01:17:09,799 E puoi superare questa domanda anche dalla tua lista. 1168 01:17:11,409 --> 01:17:13,237 Sei tu l'unico vero Dio? 1169 01:17:14,804 --> 01:17:16,980 Siamo chiari? 1170 01:17:18,546 --> 01:17:21,767 Tutto ciò è molto interessante, ma ancora non ci vedo l'io. 1171 01:17:21,811 --> 01:17:25,118 Va bene. Come va? per un titolo? 1172 01:17:25,162 --> 01:17:29,122 La tua vita non è un'audizione per l'aldilà, 1173 01:17:29,166 --> 01:17:31,690 e se puoi fermati preoccuparmi di questo, 1174 01:17:31,734 --> 01:17:33,910 potresti avere tempo per altre cose. 1175 01:17:33,953 --> 01:17:36,739 Cose come amarne uno un altro e vivere la tua vita. 1176 01:17:36,782 --> 01:17:38,915 Per quanto lungo sia. Sì. 1177 01:17:38,958 --> 01:17:41,308 Paul, te l'ho dato un grande regalo. 1178 01:17:41,352 --> 01:17:44,485 Una nuova giustificazione una nuova responsabilità. 1179 01:17:44,529 --> 01:17:48,707 Ma sta a te ricevere il mio regalo prima che sia troppo tardi. 1180 01:17:48,751 --> 01:17:50,535 Vedi, proprio lì. 1181 01:17:50,578 --> 01:17:53,253 Dici che sei qui per aiutarmi, ma questo suona come una minaccia. 1182 01:17:53,277 --> 01:17:55,714 Perché non posso fare due cose allo stesso tempo, eh? 1183 01:17:57,194 --> 01:17:59,109 Per migliaia di anni, Paolo, 1184 01:17:59,152 --> 01:18:02,155 Ho cercato di aiutare trovi la strada per me. 1185 01:18:02,199 --> 01:18:05,550 Ora, ci sono sempre riuscito? Bene, chiedi a Noah. 1186 01:18:05,593 --> 01:18:07,987 Ero troppo vendicativo? allora? Forse. 1187 01:18:08,031 --> 01:18:11,164 Ma non esiste mai una vera minaccia senza una reale conseguenza. 1188 01:18:11,208 --> 01:18:13,036 Quindi sei qui per minacciarmi. 1189 01:18:13,079 --> 01:18:14,733 E' questo? pensi davvero? 1190 01:18:14,777 --> 01:18:17,867 Ad ogni modo, spero in un risultato migliore rispetto ai giorni di Noè. 1191 01:18:17,910 --> 01:18:21,305 Oh, anch'io. Allora, c'è voluta un'alluvione. 1192 01:18:21,348 --> 01:18:25,396 Ora ci siamo solo io e te in questa cosa stanza con quel registratore digitale. 1193 01:18:25,439 --> 01:18:29,356 Non quello che ti viene in mente quando tu pensi all'intervento divino, vero? 1194 01:18:34,318 --> 01:18:36,233 No, non proprio. 1195 01:18:40,280 --> 01:18:43,022 Sai, il mio editore era preoccupato che fossi in pericolo. 1196 01:18:43,066 --> 01:18:45,068 Ho la stessa preoccupazione. 1197 01:18:45,111 --> 01:18:47,984 Penso che lui... Penso che intenda pericolo da parte tua. 1198 01:18:49,289 --> 01:18:50,856 Sono in pericolo? 1199 01:18:50,900 --> 01:18:54,425 Di cosa abbiamo parlato? negli ultimi tre giorni, Paul? 1200 01:18:54,468 --> 01:18:55,426 Tu. Fermati. 1201 01:18:55,469 --> 01:18:56,688 Tu, per favore. 1202 01:18:56,732 --> 01:18:59,082 Tu sei quello... Fermati. Per favore, fermati. 1203 01:18:59,125 --> 01:19:02,563 Mi scusi? Per favore, fermati! 1204 01:19:02,607 --> 01:19:06,132 - Sei sconvolto. - SÌ! Sono passati tre giorni. Ovviamente sono arrabbiato. 1205 01:19:06,176 --> 01:19:08,047 Cosa ne pensi? la mia reazione sarebbe? 1206 01:19:08,091 --> 01:19:11,007 - Ma questo lo sapevi, vero? Non è vero? - SÌ. 1207 01:19:11,050 --> 01:19:14,924 - Quindi lo ammetti. - Sono stupito che tu abbia resistito così a lungo. 1208 01:19:15,794 --> 01:19:18,231 Paolo. 1209 01:19:18,275 --> 01:19:21,234 Pensavi di avere un colloquio con l'Onnipotente. 1210 01:19:21,278 --> 01:19:23,933 Nessuno sano di mente ci crederei. 1211 01:19:23,976 --> 01:19:27,327 Ma eccoti qui, terzo giorno, torni per saperne di più? 1212 01:19:27,371 --> 01:19:30,983 E per favore, non darmi "Ho pensato che sarebbe stata una bella storia," per favore. 1213 01:19:31,027 --> 01:19:33,116 Si, beh, l'ho fatto. Paul. 1214 01:19:33,159 --> 01:19:36,119 Sei chiaramente nel mezzo di una crisi personale. 1215 01:19:36,162 --> 01:19:39,296 Quindi vengo anch'io Ti offro un colloquio con Dio, 1216 01:19:39,339 --> 01:19:41,864 e questo è tutto ciò che serve per farti mordere? 1217 01:19:41,907 --> 01:19:45,128 Veramente? Paolo, cosa significa? raccontarti di te? 1218 01:19:45,171 --> 01:19:47,260 Non è giusto. Giusto? 1219 01:19:47,304 --> 01:19:49,872 Ti ho fatto un favore in questi ultimi giorni, Paul. 1220 01:19:49,915 --> 01:19:52,918 Ti ho dato qualcosa su cui riflettere riguardo ad altro che alla tua stessa vita. 1221 01:19:52,962 --> 01:19:55,181 E allora, questo è qualche truffa grande ed elaborata? 1222 01:19:55,225 --> 01:19:57,836 Oh, lo sarebbe ti sorprende davvero? 1223 01:19:57,880 --> 01:19:59,882 Non posso crederci. Mi hai detto che eri Dio. 1224 01:19:59,925 --> 01:20:01,840 Giusto. 1225 01:20:01,884 --> 01:20:05,104 E se non volessi che fosse vero, tu ed io non saremmo qui in questo momento. 1226 01:20:07,150 --> 01:20:10,240 Te ne sei dimenticato per spegnere il telefono.Sì. 1227 01:20:10,283 --> 01:20:12,851 E ora te ne vai. Sì. 1228 01:20:47,755 --> 01:20:49,279 Oh, scusami. Ehi. 1229 01:20:49,322 --> 01:20:51,107 Ciao.Ciao. SÌ. Di che cosa hai bisogno? 1230 01:20:51,150 --> 01:20:54,458 - Uh, ero in questa stanza, 22 anni. - Ehm, scusa. In quella stanza? 1231 01:20:54,501 --> 01:20:56,895 Sì, lo sai di chi è questo ufficio? 1232 01:20:56,939 --> 01:20:59,332 ho pensato quello era lo spazio di archiviazione. NO? 1233 01:21:00,507 --> 01:21:02,031 Ehm... 1234 01:21:05,948 --> 01:21:07,863 Cosa sai? 1235 01:21:07,906 --> 01:21:09,865 Ehi, chi sei? cercando? 1236 01:21:09,908 --> 01:21:11,388 Forse hanno le chiavi. 1237 01:21:12,650 --> 01:21:14,478 Uh, non importa. Grazie. 1238 01:21:36,674 --> 01:21:39,677 Chi sei? Siediti, Paolo. Parliamone. 1239 01:21:39,720 --> 01:21:42,027 - No. Dimmi chi sei. - Penso davvero che dovresti... 1240 01:21:42,071 --> 01:21:44,856 - Chi sei? - Sai chi sono. 1241 01:21:44,900 --> 01:21:48,033 - Il principe delle bugie? - Ripensa agli ultimi tre giorni, Paul. 1242 01:21:48,077 --> 01:21:50,993 - Ti ho detto una bugia? - SÌ. 1243 01:21:51,036 --> 01:21:53,256 No, non lo so. Bene, qual è? 1244 01:21:53,299 --> 01:21:55,562 Non lo so! Tutto quello che hai detto avrebbe potuto essere una bugia. 1245 01:21:55,606 --> 01:21:57,869 Ma ogni parola era vera, e tu lo sai. 1246 01:21:57,913 --> 01:21:59,784 Mi hai detto che eri Dio. Sì. 1247 01:21:59,827 --> 01:22:01,394 - Il Dio. - Giusto. 1248 01:22:01,438 --> 01:22:04,223 Cattive notizie. Secondo il mio amico sei morto. 1249 01:22:04,267 --> 01:22:07,052 Capisco, ma a volte è proprio così che sembra. 1250 01:22:07,096 --> 01:22:09,750 Te lo prometto, Dio vive. 1251 01:22:09,794 --> 01:22:12,884 Non posso credere di aver accettato questo. Perché mi hai contattato? 1252 01:22:12,928 --> 01:22:14,973 Mi hai contattato. 1253 01:22:15,017 --> 01:22:17,106 Di cosa stai parlando? L'hai fatto. 1254 01:22:17,149 --> 01:22:20,239 Che cosa? Mi hai contattato. Tre giorni, tre interviste, tre luoghi. 1255 01:22:20,283 --> 01:22:23,199 - E come ho fatto? - Che cosa? Mi hai contattato! 1256 01:22:23,242 --> 01:22:25,462 E come ho fatto contattarti? 1257 01:22:25,505 --> 01:22:28,552 Ti ho chiamato o ti ho mandato una lettera? Era un'e-mail? Snapchat? 1258 01:22:28,595 --> 01:22:30,119 Come? 1259 01:22:31,685 --> 01:22:34,123 Tu-tu... tu sei... 1260 01:22:35,907 --> 01:22:37,213 Non lo so. 1261 01:22:38,170 --> 01:22:39,955 Paolo, pensaci. 1262 01:22:42,174 --> 01:22:44,872 No, non può essere successo. 1263 01:22:44,916 --> 01:22:46,613 Ma lo è. 1264 01:22:46,657 --> 01:22:49,355 Quindi, per favore, perché non ti siedi? e possiamo parlarne. 1265 01:22:49,399 --> 01:22:51,575 - Sono qui solo per aiutarti. - Aiuto? 1266 01:22:51,618 --> 01:22:54,099 SÌ. È una risata. Come mi hai aiutato? 1267 01:22:54,143 --> 01:22:57,842 Impedendoti di fare molto cattiva decisione, tenendoti al sicuro. 1268 01:22:57,885 --> 01:22:59,104 Sicuro? SÌ. 1269 01:22:59,148 --> 01:23:01,367 Mi avevi detto che sarei morto. Si. 1270 01:23:01,411 --> 01:23:03,979 - Mi avresti detto quando. - Sì, ma lo sapevi già. 1271 01:23:04,022 --> 01:23:06,851 Di cosa stai parlando? Come potrei saperlo? Come potrei saperlo? 1272 01:23:06,894 --> 01:23:09,332 Sapevi esattamente quando. Come potrei saperlo? 1273 01:23:09,375 --> 01:23:13,336 Perché stava per succedere di tua mano, Paul. 1274 01:23:15,512 --> 01:23:17,601 No. 1275 01:23:19,211 --> 01:23:22,867 No, non lo sai. 1276 01:23:22,910 --> 01:23:26,740 Non sempre ci sono segnali quando qualcuno è nei guai. 1277 01:23:26,784 --> 01:23:28,525 Ma non puoi nasconderti da me. 1278 01:23:30,048 --> 01:23:32,007 Perché mi stai facendo questo? 1279 01:23:32,050 --> 01:23:34,444 Hai appena perso la strada. 1280 01:23:34,487 --> 01:23:37,577 No, hai lasciato che mi succedesse questo. Come mai? 1281 01:23:37,621 --> 01:23:39,362 Ho pregato. Ho pregato. 1282 01:23:39,405 --> 01:23:41,059 Lo so. Ti ho implorato aiuto. 1283 01:23:41,103 --> 01:23:44,367 E pensi che succedano cose brutte a te perché non mi interessa? 1284 01:23:44,410 --> 01:23:47,370 Non hai ascoltato. Succedono cose brutte tutto il tempo. 1285 01:23:47,413 --> 01:23:51,591 Ogni giorno. Ogni minuto di ogni giorno. 1286 01:23:51,635 --> 01:23:54,203 Lo sai. L'hai detto tu stesso. 1287 01:23:54,246 --> 01:23:56,379 Ed è molto triste. 1288 01:23:56,422 --> 01:23:59,034 Ma la verità è che la maggior parte delle persone sembra notare solo cose brutte 1289 01:23:59,077 --> 01:24:02,037 quando gli capitano. 1290 01:24:02,080 --> 01:24:04,561 E forse è così la parte più triste di tutte. 1291 01:24:05,692 --> 01:24:08,086 Hai davvero bisogno di sederti. 1292 01:24:08,130 --> 01:24:10,175 Perché non ci aiuti? 1293 01:24:10,219 --> 01:24:13,309 Ti sento. Ho sentito tutto. 1294 01:24:13,352 --> 01:24:16,225 Perché c'è la guerra, fame, povertà, 1295 01:24:16,268 --> 01:24:18,705 malattie, incendi, inondazioni, 1296 01:24:18,749 --> 01:24:22,013 scompare un bambino, un uomo perde la speranza? 1297 01:24:22,057 --> 01:24:23,710 Fai qualcosa! Sì, fai qualcosa. 1298 01:24:23,754 --> 01:24:26,844 Hai più potere di quanto tu sappia, Paul. 1299 01:24:26,887 --> 01:24:31,544 Il cibo può essere coltivato. Le malattie possono essere curate. Le guerre sono finite. 1300 01:24:31,588 --> 01:24:33,894 Un veterano problematico può essere aiutato 1301 01:24:33,938 --> 01:24:36,767 e un matrimonio salvato. 1302 01:24:36,810 --> 01:24:40,901 Quindi, quando mi chiedi perché tutto questo sta accadendo, 1303 01:24:40,945 --> 01:24:42,860 inizia guardando l'uno all'altro. 1304 01:24:42,903 --> 01:24:46,211 Ed è lì che sarò. No, ho bisogno di un miracolo. 1305 01:24:46,255 --> 01:24:48,866 Ebbene, i miracoli accadono ogni giorno. E a volte... 1306 01:24:48,909 --> 01:24:50,346 Per favore. 1307 01:24:50,389 --> 01:24:52,826 A volte il miracolo sei tu. 1308 01:24:53,827 --> 01:24:55,438 Co-cosa sta succedendo? 1309 01:24:56,308 --> 01:24:57,657 Non si sa mai. 1310 01:24:57,701 --> 01:24:59,920 No. 1311 01:25:02,445 --> 01:25:03,533 No. 1312 01:25:03,576 --> 01:25:06,449 La mia salvezza. Dategli tempo. 1313 01:25:06,492 --> 01:25:08,581 te l'ho detto 1314 01:25:08,625 --> 01:25:13,804 a volte accadono cose brutte ad alcune persone molto buone. 1315 01:26:22,612 --> 01:26:25,658 Immagino che sto camminando. 1316 01:26:57,516 --> 01:27:00,258 Ehi, Matt. Cosa è successo oggi? 1317 01:27:02,260 --> 01:27:04,044 Grande. 1318 01:27:04,088 --> 01:27:06,656 Wow, fantastico! 1319 01:27:06,699 --> 01:27:09,441 No, no. Va bene. Solo un numero di telefono. 1320 01:27:10,921 --> 01:27:14,533 Va bene. 1321 01:27:14,577 --> 01:27:17,057 Va bene. 1322 01:27:17,101 --> 01:27:18,755 È stato un miracolo. È stato un miracolo. 1323 01:27:18,798 --> 01:27:20,974 Chi sono io per dirlo non lo era, vero? 1324 01:27:22,324 --> 01:27:24,413 No, dovevi. 1325 01:27:25,544 --> 01:27:27,546 Sara? 1326 01:27:27,590 --> 01:27:30,288 Sì, okay, glielo dirò. 1327 01:27:30,332 --> 01:27:32,464 Sì, glielo dirò. Sì. Sì. 1328 01:27:33,770 --> 01:27:36,425 Sono contento. Sono molto felice per te. 1329 01:27:37,643 --> 01:27:39,950 Ovviamente. 1330 01:27:39,993 --> 01:27:41,778 Va bene, fratello. Ciao. 1331 01:27:41,821 --> 01:27:43,432 Arrivederci. Ciao. 1332 01:28:09,109 --> 01:28:10,894 CIAO. 1333 01:28:12,156 --> 01:28:14,289 CIAO. 1334 01:28:18,118 --> 01:28:20,295 E' bello vederti. 1335 01:28:22,122 --> 01:28:24,299 Dov'è la tua bici? 1336 01:28:24,342 --> 01:28:26,997 Nessuna idea. 1337 01:28:27,040 --> 01:28:29,521 Quello che è successo? 1338 01:28:29,565 --> 01:28:31,654 E' semplicemente sparito. 1339 01:28:34,961 --> 01:28:37,573 - Adori quella bici. - È solo una bicicletta. 1340 01:28:38,748 --> 01:28:41,316 Cosa è successo alla tua mano? 1341 01:28:41,359 --> 01:28:45,145 Oh, uh... ne ho rotto uno delle coppe di giadeite. 1342 01:28:45,189 --> 01:28:47,583 Stai bene? Sì, guarirà. 1343 01:28:50,499 --> 01:28:53,893 Mi dispiace per la tazza. 1344 01:28:53,937 --> 01:28:55,852 Era solo una tazza. 1345 01:29:02,206 --> 01:29:03,686 Stai bene? 1346 01:29:09,866 --> 01:29:11,389 Sì. 1347 01:29:14,131 --> 01:29:15,611 Ascolta, io... 1348 01:29:18,483 --> 01:29:20,529 Sono venuto solo per scusarmi. 1349 01:29:22,226 --> 01:29:23,706 Mi dispiace. 1350 01:29:32,105 --> 01:29:34,020 Mi vergogno così tanto. 1351 01:30:01,831 --> 01:30:03,441 Ti ho amato. 1352 01:30:06,096 --> 01:30:09,142 Io ancora... ti amo. 1353 01:30:16,933 --> 01:30:18,674 Ti perdono. 1354 01:30:38,171 --> 01:30:40,043 Dovrei andare. 1355 01:30:43,960 --> 01:30:45,962 Ciao. Fermati. 1356 01:30:52,577 --> 01:30:54,797 Posso chiederti una cosa? 1357 01:30:59,105 --> 01:31:01,281 Pensi che tu tornando qui oggi 1358 01:31:01,325 --> 01:31:03,588 è un... 1359 01:31:03,632 --> 01:31:05,808 era una specie di segno? 1360 01:31:13,642 --> 01:31:17,384 Sara! Sei tornato. Te l'avevo detto. 1361 01:31:17,428 --> 01:31:20,518 Echinacea. È fantastico. 1362 01:31:20,562 --> 01:31:23,434 Echinacea? Sì. E' la cura miracolosa. 1363 01:31:23,478 --> 01:31:27,569 Miracoli. ehi, accadono ogni giorno. 1364 01:31:35,446 --> 01:31:37,230 Possiamo parlare? 1365 01:31:38,449 --> 01:31:39,972 Dentro? 1366 01:31:41,539 --> 01:31:44,847 Ehm... sì. 1367 01:31:45,630 --> 01:31:47,545 Mi piacerebbe. 1368 01:31:54,900 --> 01:31:55,900 Sara. 1369 01:31:59,426 --> 01:32:01,298 Anch'io ti amo. 1370 01:32:34,287 --> 01:32:37,856 Avere fede non vale molto se non ci credi davvero. 1371 01:32:37,900 --> 01:32:39,902 Ho continuato a pregare, certo, 1372 01:32:39,945 --> 01:32:43,558 ma ho smesso di guardare e perfino di ascoltare. 1373 01:32:59,704 --> 01:33:03,926 Cosa potresti fare che andrebbe oltre le mie capacità di perdonare? 1374 01:33:10,585 --> 01:33:13,370 Quindi sì, lo vedo adesso. 1375 01:33:16,155 --> 01:33:18,027 Sicuramente un segno.